도시 및 주거환경정비법 시행령 제74조(준공인가)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 74 (Approval of Completion)
① 시장ㆍ군수등이 아닌 사업시행자는 법 제83조제1항에 따라 준공인가를 받으려는 때에는 국토교통부령으로 정하는 준공인가신청서를 시장ㆍ군수등에게 제출하여야 한다. 다만, 사업시행자(공동시행자인 경우를 포함한다)가 토지주택공사인 경우로서 「한국토지주택공사법」 제19조제3항 및 같은 법 시행령 제41조제2항에 따라 준공인가 처리결과를 시장ㆍ군수등에게 통보한 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A project implementer other than the head of a Si/Gun/Gu, etc. that intends to obtain approval of completion under Article 83 (1) of the Act shall submit an application for approval of completion, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, to the head of a Si/Gun/Gu, etc. However, this shall not apply where the project implementer (including a joint implementer) is the Korea Land and Housing Corporation and it has notified the head of a Si/Gun/Gu, etc. of the results of processing the approval of completion under Article 19 (3) of the Korea Land and Housing Corporation Act and Article 41 (2) of the Enforcement Decree of the same Act.
② 시장ㆍ군수등은 법 제83조제3항에 따라 준공인가를 한 때에는 국토교통부령으로 정하는 준공인가증에 다음 각 호의 사항을 기재하여 사업시행자에게 교부하여야 한다.
(2) When granting approval of completion under Article 83 (3) of the Act, the head of a Si/Gun/Gu, etc. shall enter the following matters in a certificate of approval of completion, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and issue it to the project implementer:
1. 정비사업의 종류 및 명칭
1. The type and name of the improvement project;
2. 정비사업 시행구역의 위치 및 명칭
2. The location and name of the improvement project implementation zone;
3. 사업시행자의 성명 및 주소
3. The name and address of the project implementer;
4. 준공인가의 내역
4. Details of the approval of completion.
③ 사업시행자는 제1항 단서에 따라 자체적으로 처리한 준공인가결과를 시장ㆍ군수등에게 통보한 때 또는 제2항에 따른 준공인가증을 교부받은 때에는 그 사실을 분양대상자에게 지체없이 통지하여야 한다.
(3) When the project implementer has notified the head of a Si/Gun/Gu, etc. of the results of an approval of completion it processed itself under the proviso to paragraph (1), or has been issued a certificate of approval of completion under paragraph (2), it shall notify the allottees of that fact without delay.
④ 시장ㆍ군수등은 법 제83조제3항 및 제4항에 따른 공사완료의 고시를 하는 때에는 제2항 각 호의 사항을 포함하여야 한다.
(4) When the head of a Si/Gun/Gu, etc. gives public notice of the completion of construction under Article 83 (3) and (4) of the Act, the notice shall include the matters in the subparagraphs of paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관