도시 및 주거환경정비법 제111조(자료의 제출 등)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 111 (Submission of Materials)
① 시ㆍ도지사는 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 정비사업의 추진실적을 분기별로 국토교통부장관에게, 시장, 군수 또는 구청장은 시ㆍ도조례로 정하는 바에 따라 정비사업의 추진실적을 특별시장ㆍ광역시장 또는 도지사에게 보고하여야 한다.
(1) A Mayor/Do Governor shall report the progress of improvement projects quarterly to the Minister of Land, Infrastructure and Transport, following the methods and procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and a Si Mayor, Gun Governor, or head of a Gu shall report the progress of improvement projects to the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, or Do Governor, as prescribed by Si/Do ordinance.
② 국토교통부장관, 시ㆍ도지사, 시장, 군수 또는 구청장은 정비사업(제86조의2에 따라 해산한 조합의 청산 업무를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)의 원활한 시행을 감독하기 위하여 필요한 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 추진위원회ㆍ사업시행자(청산인을 포함한다)ㆍ정비사업전문관리업자ㆍ설계자 및 시공자 등 이 법에 따른 업무를 하는 자에게 그 업무에 관한 사항을 보고하게 하거나 자료의 제출, 그 밖의 필요한 명령을 할 수 있으며, 소속 공무원에게 영업소 등에 출입하여 장부ㆍ서류 등을 조사 또는 검사하게 할 수 있다. <개정 2019.8.20, 2020.6.9, 2023.12.26>
(2) Where necessary to supervise the smooth implementation of improvement projects (including the liquidation of an association dissolved under Article 86-2; the same applies hereinafter in this paragraph), the Minister of Land, Infrastructure and Transport, a Mayor/Do Governor, a Si Mayor, a Gun Governor, or the head of a Gu may, in any of the following cases, require persons performing work under this Act, such as promotion committees, project implementers (including liquidators), improvement project managers, designers, and construction contractors, to report on their work, order them to submit materials, or issue other necessary orders, and may have public officials under his or her authority enter their business offices, etc. to investigate or inspect books, documents, etc.:
1. 이 법의 위반 여부를 확인할 필요가 있는 경우
1. Where it is necessary to check whether this Act has been violated;
2. 토지등소유자, 조합원, 그 밖에 정비사업과 관련한 이해관계인 사이에 분쟁이 발생된 경우
2. Where a dispute has arisen among owners of land, etc., association members, or other interested persons related to the improvement project;
3. 제86조의2에 따라 해산한 조합의 잔여재산의 인도 등 청산인의 직무를 성실히 수행하고 있는지를 확인할 필요가 있는 경우
3. Where it is necessary to check whether a liquidator is faithfully performing his or her duties, such as delivering the residual property of an association dissolved under Article 86-2;
4. 그 밖에 시ㆍ도조례로 정하는 경우
4. Other cases prescribed by Si/Do ordinance.
③ 제2항에 따른 업무에 관한 사항의 보고, 자료의 제출, 조사 또는 검사에 관하여는 제107조제2항부터 제5항까지의 규정을 준용한다. <개정 2019.8.20>
(3) Article 107 (2) through (5) shall apply mutatis mutandis to reports on work, submission of materials, investigations, or inspections under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관