도시 및 주거환경정비법 제123조(재개발사업 등의 시행방식의 전환)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 123 (Conversion of the Implementation Method of Housing Redevelopment Projects)
① 시장ㆍ군수등은 제28조제1항에 따라 사업대행자를 지정하거나 토지등소유자의 5분의 4 이상의 요구가 있어 제23조제2항에 따른 재개발사업의 시행방식의 전환이 필요하다고 인정하는 경우에는 정비사업이 완료되기 전이라도 대통령령으로 정하는 범위에서 정비구역의 전부 또는 일부에 대하여 시행방식의 전환을 승인할 수 있다.
(1) Where the head of a Si/Gun/Gu, etc. designates a project agent under Article 28 (1), or finds that the implementation method of a housing redevelopment project under Article 23 (2) needs to be converted at the demand of at least four-fifths of the owners of land, etc., he or she may approve the conversion of the implementation method for all or part of the improvement zone, within the scope prescribed by Presidential Decree, even before the improvement project is completed.
② 사업시행자는 제1항에 따라 시행방식을 전환하기 위하여 관리처분계획을 변경하려는 경우 토지면적의 3분의 2 이상의 토지소유자의 동의와 토지등소유자의 5분의 4 이상의 동의를 받아야 하며, 변경절차에 관하여는 제74조제1항의 관리처분계획 변경에 관한 규정을 준용한다.
(2) When the project implementer intends to change the management and disposal plan to convert the implementation method under paragraph (1), it shall obtain the consent of landowners owning at least two-thirds of the land area and the consent of at least four-fifths of the owners of land, etc., and the provisions of Article 74 (1) on changes to the management and disposal plan shall apply mutatis mutandis to the procedures for the change.
③ 사업시행자는 제1항에 따라 정비구역의 일부에 대하여 시행방식을 전환하려는 경우에 재개발사업이 완료된 부분은 제83조에 따라 준공인가를 거쳐 해당 지방자치단체의 공보에 공사완료의 고시를 하여야 하며, 전환하려는 부분은 이 법에서 정하고 있는 절차에 따라 시행방식을 전환하여야 한다.
(3) When the project implementer intends to convert the implementation method for part of an improvement zone under paragraph (1), for the part where the housing redevelopment project has been completed, it shall obtain approval of completion under Article 83 and publish the completion of construction in the official gazette of the relevant local government, and for the part to be converted, it shall convert the implementation method following the procedures prescribed by this Act.
④ 제3항에 따라 공사완료의 고시를 한 때에는 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제86조제3항에도 불구하고 관리처분계획의 내용에 따라 제86조에 따른 이전이 된 것으로 본다.
(4) When the completion of construction has been publicly notified under paragraph (3), the transfer under Article 86 shall be deemed to have been made in accordance with the contents of the management and disposal plan, notwithstanding Article 86 (3) of the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data.
⑤ 사업시행자는 정비계획이 수립된 주거환경개선사업을 제23조제1항제4호의 시행방법으로 변경하려는 경우에는 토지등소유자의 3분의 2 이상의 동의를 받아야 한다.
(5) When the project implementer intends to change a residential environment improvement project for which an improvement plan has been established to the implementation method under Article 23 (1) 4, it shall obtain the consent of at least two-thirds of the owners of land, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관