도시 및 주거환경정비법 제4조(도시ㆍ주거환경정비기본계획의 수립)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 4 (Formulation of Basic Plans for Urban and Residential Environment Improvement)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장은 관할 구역에 대하여 도시ㆍ주거환경정비기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 10년 단위로 수립하여야 한다. 다만, 도지사가 대도시가 아닌 시로서 기본계획을 수립할 필요가 없다고 인정하는 시에 대하여는 기본계획을 수립하지 아니할 수 있다.
(1) A Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the mayor of a Si shall formulate a basic plan for urban and residential environment improvement (hereinafter referred to as the "basic plan") for the area under his or her jurisdiction in ten-year units. However, a basic plan need not be formulated for a Si that is not a large city if the Do Governor recognizes that it does not need one.
② 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장(이하 "기본계획의 수립권자"라 한다)은 기본계획에 대하여 5년마다 타당성을 검토하여 그 결과를 기본계획에 반영하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(2) A Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the mayor of a Si (hereinafter referred to as the "basic plan authority") shall review the feasibility of the basic plan every five years and reflect the results in the basic plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관