B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도시 및 주거환경정비법 › 제3장 정비사업의 시행 › 제2절 조합설립추진위원회 및 조합의 설립 등

도시 및 주거환경정비법 제47조(주민대표회의)

Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 47 (Residents' Representative Councils)

① 토지등소유자가 시장ㆍ군수등 또는 토지주택공사등의 사업시행을 원하는 경우에는 정비구역 지정ㆍ고시 후 주민대표기구(이하 "주민대표회의"라 한다)를 구성하여야 한다. 다만, 제26조제4항에 따라 협약등이 체결된 경우에는 정비구역 지정ㆍ고시 이전에 주민대표회의를 구성할 수 있다. <개정 2024.12.3>

(1) Where웨어 owners오우너즈 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 wish위시 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu,시 etc.엣세터r러 or오 theð더 Korea코r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation,코퍼r레이션 etc.엣세터r러 to투 implement임플러먼트 theð더 project,프r라젝트 theyð데이 shall섈 formf폼 a어 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 body바디 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council")카운슬 after애f프터 theð더 designation데저그네이션 and앤드 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 theð디 improvement임프r루v브먼트 zone.존 However,하우에v버 where웨어 an앤 agreement,어그r리먼트 etc.엣세터r러 has해즈 been빈 concluded컨클루디드 under언더 Article아터클 26 (4), a어 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 may메이 be비 formedf폼드 before비f포 theð더 designation데저그네이션 and앤드 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 theð디 improvement임프r루v브먼트 zone.존

② 주민대표회의는 위원장을 포함하여 5명 이상 25명 이하로 구성한다.

(2) A어 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 shall섈 consist컨시스트 of어v브 at앳 least리스트 fivef파이v브 and앤드 not낫 more모 thanð댄 25 members,멤버즈 including인클루딩 theð더 chairperson.체어퍼슨

③ 주민대표회의는 토지등소유자의 과반수의 동의를 받아 구성하며, 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 시장ㆍ군수등의 승인을 받아야 한다.

(3) A어 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 shall섈 be비 formedf폼드 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð디 owners오우너즈 of어v브 land,랜드 etc.,엣세터r러 and앤드 shall섈 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu,시 etc.엣세터r러 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

④ 제3항에 따라 주민대표회의의 구성에 동의한 자는 제26조제1항제8호 후단에 따른 사업시행자의 지정에 동의한 것으로 본다. 다만, 사업시행자의 지정 요청 전에 시장ㆍ군수등 및 주민대표회의에 사업시행자의 지정에 대한 반대의 의사표시를 한 토지등소유자의 경우에는 그러하지 아니하다.

(4) Persons퍼슨즈 who후 consented컨센티드 to투 theð더 formationf포메이션 of어v브 a어 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 consented컨센티드 to투 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 26 (1) 8. However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 owners오우너즈 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 who,후 before비f포 theð더 requestr리퀘스트 forf포 designation데저그네이션 of어v브 theð더 project프r라젝트 implementer,임플리먼터 expressed익스프r레스트 opposition아퍼지션 to투 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu,시 etc.엣세터r러 and앤드 theð더 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council.카운슬

⑤ 주민대표회의 또는 세입자(상가세입자를 포함한다. 이하 같다)는 사업시행자가 다음 각 호의 사항에 관하여 제53조에 따른 시행규정을 정하는 때에 의견을 제시할 수 있다. 이 경우 사업시행자는 주민대표회의 또는 세입자의 의견을 반영하기 위하여 노력하여야 한다.

(5) Theð더 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 or오 tenants테넌츠 (including인클루딩 commercial커머실 tenants;테넌츠 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 may메이 present프r레전트 theirð데어 opinions어피니언즈 when웬 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 sets셋츠 theð디 implementation임플러멘테이션 regulationsr레귤레이션즈 under언더 Article아터클 53 concerning컨서닝 theð더 followingf팔로잉 matters.매터즈 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 endeavor인데v버 to투 reflectr리f플렉트 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 council카운슬 or오 tenants:테넌츠

1. 건축물의 철거

1. Demolition데멀리션 of어v브 buildings;빌딩즈

2. 주민의 이주(세입자의 퇴거에 관한 사항을 포함한다)

2. Relocationr릴로우케이션 of어v브 residentsr레지던츠 (including인클루딩 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 eviction이v빅션 of어v브 tenants);테넌츠

3. 토지 및 건축물의 보상(세입자에 대한 주거이전비 등 보상에 관한 사항을 포함한다)

3. Compensation캄펀세이션 forf포 land랜드 and앤드 buildings빌딩즈 (including인클루딩 matters매터즈 concerning컨서닝 compensation캄펀세이션 forf포 tenants,테넌츠 such서치 as애즈 housing하우징 relocationr릴로우케이션 expenses);익스펜시즈

4. 정비사업비의 부담

4. Bearing베r링 of어v브 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 costs;카스츠

5. 세입자에 대한 임대주택의 공급 및 입주자격

5. Supply서플라이 of어v브 rentalr렌틀 housing하우징 to투 tenants테넌츠 and앤드 qualifications콸러f퍼케이션즈 forf포 moving무v빙 in;인

6. 그 밖에 정비사업의 시행을 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

6. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 necessary네서세r리 forf포 implementing임플러멘팅 theð디 improvement임프r루v브먼트 project.프r라젝트

⑥ 주민대표회의의 운영, 비용부담, 위원의 선임 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 residents'r레지던츠 representativer레프r러젠터티v브 councils,카운슬즈 theð더 bearing베r링 of어v브 costs,카스츠 theð더 method메θ써드 and앤드 procedure프r러시저 of어v브 appointing어포인팅 members,멤버즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도시 및 주거환경정비법 전체 조문 보기