도시 및 주거환경정비법 제94조(정비기반시설 관리자의 비용부담)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 94 (Cost Bearing by Managers of Improvement Infrastructure)
① 시장ㆍ군수등은 자신이 시행하는 정비사업으로 현저한 이익을 받는 정비기반시설의 관리자가 있는 경우에는 대통령령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 해당 정비사업비의 일부를 그 정비기반시설의 관리자와 협의하여 그 관리자에게 부담시킬 수 있다.
(1) Where the manager of improvement infrastructure receives a significant benefit from an improvement project implemented by the head of a Si/Gun/Gu, etc., the head of a Si/Gun/Gu, etc. may, through consultation with that manager, have the manager bear part of the costs of the improvement project, following the methods and procedures prescribed by Presidential Decree.
② 사업시행자는 정비사업을 시행하는 지역에 전기ㆍ가스 등의 공급시설을 설치하기 위하여 공동구를 설치하는 경우에는 다른 법령에 따라 그 공동구에 수용될 시설을 설치할 의무가 있는 자에게 공동구의 설치에 드는 비용을 부담시킬 수 있다.
(2) Where the project implementer installs a utility tunnel to install supply facilities for electricity, gas, etc. in the area where the improvement project is implemented, it may have persons who are obliged under other statutes to install facilities to be housed in the utility tunnel bear the costs of installing the utility tunnel.
③ 제2항의 비용부담의 비율 및 부담방법과 공동구의 관리에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the ratio and method of cost bearing under paragraph (2) and for the management of utility tunnels shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관