독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제110조(공정거래위원회의 자료제출)
Monopoly Regulation and Fair Trade Act, Article 110 (Submission of Data by the Fair Trade Commission)
① 법원은 제109조에 따른 손해배상청구의 소가 제기되었을 때 그 소송당사자가 제111조에 따른 자료제출명령의 신청 등 합리적인 노력을 통하여 해당 위반행위 및 손해의 증명 또는 손해액의 산정에 필요한 자료를 취득할 수 없음을 소명한 경우 공정거래위원회에 대하여 그 자료의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2026.9.8>
(1) Where a lawsuit claiming damages under Article 109 has been filed, and a party to the lawsuit shows prima facie that it cannot obtain the data necessary to prove the violation and the damage or to calculate the amount of damages despite reasonable efforts, such as applying for an order to submit data under Article 111, the court may request the Fair Trade Commission to submit the data.
② 공정거래위원회는 「민사소송법」 제344조제2항에도 불구하고 제1항에 따라 법원으로부터 자료제출을 요구받은 경우 이 법에 따른 처분을 한 이후에 그 자료를 제출하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자료는 제출하지 아니할 수 있다. <신설 2026.9.8>
(2) Notwithstanding Article 344 (2) of the Civil Procedure Act, where the Fair Trade Commission is requested by the court to submit data under paragraph (1), it shall submit the data after making a disposition under this Act. However, it may decline to submit any of the following data:
1. 제44조제4항에 따른 자진신고 등과 관련된 자료
1. Data related to voluntary reports or the like under Article 44 (4);
2. 조사ㆍ심리를 수행하기 위하여 공정거래위원회가 작성한 자료(해당 사건의 의결서에 명시된 자료는 제외한다)
2. Data prepared by the Fair Trade Commission to conduct its investigation and hearing (excluding data specified in the written decision on the case);
3. 다른 법률에 따른 비공개 자료
3. Data that are not to be disclosed under other Acts;
4. 영업비밀 자료
4. Data containing trade secrets.
③ 법원은 공정거래위원회가 제출하지 아니하는 자료가 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는지 여부를 판단하기 위하여 자료의 제시를 명할 수 있다. 이 경우 법원은 그 자료를 다른 사람이 보게 하여서는 아니 된다. <신설 2026.9.8>
(3) To determine whether data that the Fair Trade Commission does not submit fall under any of the subparagraphs of paragraph (2), the court may order the data to be presented. In this case, the court shall not allow anyone else to see the data.
④ 제2항제4호에 해당하는 자료가 해당 위반행위 및 손해의 증명 또는 손해액의 산정에 반드시 필요하다고 법원이 판단하는 경우에는 공정거래위원회는 그 자료를 제출하여야 한다. 이 경우 법원은 제출 요구의 목적 내에서 열람할 수 있는 범위 또는 열람할 수 있는 사람을 지정하여야 한다. <신설 2026.9.8>
(4) Where the court determines that data falling under paragraph (2) 4 are essential to prove the violation and the damage or to calculate the amount of damages, the Fair Trade Commission shall submit the data. In this case, the court shall designate, within the purpose of the request for submission, the scope of inspection or the persons who may inspect the data.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관