독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제49조(시정조치)

① 공정거래위원회는 제45조제1항ㆍ제2항, 제46조, 제47조 또는 제48조를 위반하는 행위가 있을 때에는 해당 사업자(제45조제2항 및 제47조의 경우에는 해당 특수관계인 또는 회사를 말한다)에게 해당 불공정거래행위, 재판매가격유지행위 또는 특수관계인에 대한 부당한 이익제공행위의 중지 및 재발방지를 위한 조치, 해당 보복조치의 금지, 계약조항의 삭제, 시정명령을 받은 사실의 공표, 그 밖에 필요한 시정조치를 명할 수 있다.

(1) Where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 act액트 that^ð댓 violates^v바이얼레잇츠 Article아터클 45 (1) or오 (2), Article아터클 46, Article아터클 47, or오 Article아터클 48, the^ð더 Fair^f페어 Trade트^r레이드 Commission커미션 may메이 order오더 the^ð디 enterpriser엔터프^r라이저 concerned컨선드 (meaning미닝 the^ð더 specially스페셜리 related^r릴레이티드 person퍼슨 or오 company컴퍼니 concerned컨선드 in인 the^ð더 cases케이시즈 of어^v브 Article아터클 45 (2) and앤드 Article아터클 47) to투 stop스탑 the^ð디 unfair언^f페어 trade트^r레이드 practice,프^r랙티스 resale^r리세일 price프^r라이스 maintenance,메인터넌스 or오 provision프^r러^v비전 of어^v브 unfair언^f페어 benefits베너^f핏츠 to투 specially스페셜리 related^r릴레이티드 persons퍼슨즈 and앤드 take테이크 measures메저즈 to투 prevent프^r리^v벤트 its잇츠 recurrence,^r리커^r런스 to투 refrain^r리^f프^r레인 from^f프^r럼 the^ð더 retaliation,^r리탤리에이션 to투 delete딜릿 contract칸트^r랙트 clauses,클로지즈 to투 publicly퍼블리클리 announce어나운스 that^ð댓 it잇 has해즈 received^r러시^v브드 a어 corrective커^r렉티^v브 order,오더 or오 to투 take테이크 other어^ð더 necessary네서세^r리 corrective커^r렉티^v브 measures.메저즈

② 합병, 분할, 분할합병 또는 새로운 회사의 설립 등에 따른 제1항의 시정조치에 관하여는 제7조제2항부터 제4항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "시장지배적사업자"는 "사업자"로 본다.

(2) Article아터클 7 (2) through^θ쓰^r루 (4) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 corrective커^r렉티^v브 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) in인 connection커넥션 with위^ð드 a어 merger,머저 split,스플릿 split-merger,스플릿-머저 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 a어 new누 company,컴퍼니 or오 the^ð더 like.라이크 In인 this^ð디스 case,케이스 "market-dominant마킷-다머넌트 enterpriser"엔터프^r라이저 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "enterpriser".엔터프^r라이저