동물보호법 제85조(영업장의 폐쇄)

① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제69조 또는 제73조에 따른 영업이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 관계 공무원으로 하여금 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 해당 영업장을 폐쇄하게 할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 business비즈니스 under언더 Article아터클 69 or오 73 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 have해^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 close클로우스 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business,비즈니스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs:어^f페어즈

② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 영업장을 폐쇄하기 위하여 관계 공무원에게 다음 각 호의 조치를 하게 할 수 있다.

(2) To투 close클로우스 a어 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 have해^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures:메저즈

③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 및 제2항에 따른 폐쇄조치를 하려는 때에는 폐쇄조치의 일시ㆍ장소 및 관계 공무원의 성명 등을 미리 해당 영업을 하는 영업자 또는 그 대리인에게 서면으로 알려주어야 한다.

(3) When웬 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 intends인텐즈 to투 take테이크 closure클로우저 measures메저즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 its잇츠 agent에이전트 in인 writing^r라이팅 in인 advance어드^v밴스 of어^v브 the^ð더 date,데잇 time,타임 and앤드 place플레이스 of어^v브 the^ð더 closure클로우저 measures,메저즈 the^ð더 names네임즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.엣세터^r러

④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 해당 영업장을 폐쇄하는 경우 해당 영업자에게 보유하고 있는 동물을 양도하게 하는 등 적절한 사육ㆍ관리 또는 보호를 위하여 필요한 조치를 명하여야 한다.

(4) Where웨어 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 closes클로우지즈 a어 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 order오더 the^ð더 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 to투 take테이크 measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 appropriate어프^r로우프^r리엇 keeping,키핑 management,매너지먼트 or오 protection프^r러텍션 of어^v브 the^ð디 animals애너믈즈 in인 its잇츠 possession,퍼제션 such서치 as애즈 transferring트^r랜스^f퍼^r링 them.^ð뎀

⑤ 제1항에 따른 영업장 폐쇄의 세부적인 기준과 절차는 그 위반행위의 유형과 위반 정도 등을 고려하여 농림축산식품부령으로 정한다.

(5) Detailed디테일드 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 the^ð더 closure클로우저 of어^v브 places플레이시즈 of어^v브 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 type타이프 and앤드 severity시^v베^r리티 of어^v브 the^ð더 violation,^v바이얼레이션 etc.엣세터^r러