동물보호법 제9조(적정한 사육ㆍ관리)
Animal Protection Act, Article 9 (Appropriate Keeping and Management)
① 소유자등은 동물에게 적합한 사료와 물을 공급하고, 운동ㆍ휴식 및 수면이 보장되도록 노력하여야 한다.
(1) Owners, etc. shall endeavor to provide animals with suitable feed and water and to ensure that they have exercise, rest, and sleep.
② 소유자등은 동물이 질병에 걸리거나 부상당한 경우에는 신속하게 치료하거나 그 밖에 필요한 조치를 하도록 노력하여야 한다.
(2) Where an animal is sick or injured, the owner, etc. shall endeavor to treat it promptly or take other necessary measures.
③ 소유자등은 동물을 관리하거나 다른 장소로 옮긴 경우에는 그 동물이 새로운 환경에 적응하는 데에 필요한 조치를 하도록 노력하여야 한다.
(3) Where an owner, etc. manages an animal or moves it to another place, the owner, etc. shall endeavor to take the measures necessary for the animal to adapt to its new environment.
④ 소유자등은 재난 시 동물이 안전하게 대피할 수 있도록 노력하여야 한다.
(4) Owners, etc. shall endeavor to ensure that animals can be evacuated safely in times of disaster.
⑤ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 동물의 적절한 사육ㆍ관리 방법 등에 관한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters concerning appropriate methods of keeping and managing animals, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관