디자인보호법 제179조(국제디자인등록출원)
Design Protection Act, Article 179 (International Applications for Design Registration)
① 헤이그협정 제1조(ⅵ)에 따른 국제등록으로서 대한민국을 지정국으로 지정한 국제등록(이하 "국제디자인등록출원"이라 한다)은 이 법에 따른 디자인등록출원으로 본다.
(1) An international registration under Article 1 (vi) of the Hague Agreement that designates the Republic of Korea as a designated country (hereinafter referred to as an "international application for design registration") shall be deemed an application for design registration under this Act.
② 헤이그협정 제10조(2)에 따른 국제등록일은 이 법에 따른 디자인등록출원일로 본다.
(2) The date of international registration under Article 10 (2) of the Hague Agreement shall be deemed the filing date of the application for design registration under this Act.
③ 국제디자인등록출원에 대하여는 헤이그협정 제1조(ⅷ)에 따른 국제등록부(이하 "국제등록부"라 한다)에 등재된 국제등록명의인의 성명 및 주소(법인인 경우에는 그 명칭 및 영업소의 소재지를 말한다), 도면, 디자인의 대상이 되는 물품, 물품류, 디자인을 창작한 사람의 성명 및 주소, 디자인의 설명은 이 법에 따른 디자인등록출원인의 성명 및 주소(법인인 경우에는 그 명칭 및 영업소의 소재지를 말한다), 도면, 디자인의 대상이 되는 물품, 물품류, 디자인을 창작한 사람의 성명 및 주소, 디자인의 설명으로 본다.
(3) For an international application for design registration, the name and address of the holder of the international registration (or, for a corporation, its name and the location of its place of business), the drawings, the article that is the subject of the design, the article class, the name and address of the person who created the design, and the description of the design, as recorded in the International Register under Article 1 (viii) of the Hague Agreement (hereinafter referred to as the "International Register"), shall be deemed the name and address of the applicant for design registration (or, for a corporation, its name and the location of its place of business), the drawings, the article that is the subject of the design, the article class, the name and address of the person who created the design, and the description of the design under this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관