디자인보호법 제35조(관련디자인)
Design Protection Act, Article 35 (Related Designs)
① 디자인권자 또는 디자인등록출원인은 자기의 등록디자인 또는 디자인등록출원한 디자인(이하 "기본디자인"이라 한다)과만 유사한 디자인(이하 "관련디자인"이라 한다)에 대하여는 그 기본디자인의 디자인등록출원일부터 3년 이내에 디자인등록출원된 경우에 한하여 제33조제1항 각 호 및 제46조제1항ㆍ제2항에도 불구하고 관련디자인으로 디자인등록을 받을 수 있다. 다만, 해당 관련디자인의 디자인권을 설정등록할 때에 기본디자인의 디자인권이 설정등록되어 있지 아니하거나 기본디자인의 디자인권이 취소, 포기 또는 무효심결 등으로 소멸한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2023.6.20>
(1) Notwithstanding the subparagraphs of Article 33 (1) and Article 46 (1) and (2), a design right holder or an applicant for design registration may obtain design registration, as a related design, for a design similar only to his or her own registered design or design for which an application for design registration has been filed (hereinafter referred to as the "principal design") (such a design hereinafter referred to as a "related design"), but only if the application for design registration for it is filed within three years from the filing date of the application for design registration of the principal design: Provided, That this shall not apply where, at the time the design right for the related design is registered for establishment, the design right for the principal design has not been registered for establishment, or the design right for the principal design has been extinguished by revocation, abandonment, a trial decision of invalidation, etc.
② 제1항에 따라 디자인등록을 받은 관련디자인 또는 디자인등록출원된 관련디자인과만 유사한 디자인은 디자인등록을 받을 수 없다.
(2) A design similar only to a related design that has obtained design registration, or for which an application for design registration has been filed, under paragraph (1) may not obtain design registration.
③ 기본디자인의 디자인권에 제97조에 따른 전용실시권(이하 "전용실시권"이라 한다)이 설정되어 있는 경우에는 그 기본디자인에 관한 관련디자인에 대하여는 제1항에도 불구하고 디자인등록을 받을 수 없다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), where an exclusive license under Article 97 (hereinafter referred to as an "exclusive license") has been established on the design right for a principal design, design registration may not be obtained for a related design of that principal design.
④ 제1항에 따라 기본디자인과만 유사한 둘 이상의 관련디자인등록출원이 있는 경우에 이들 디자인 사이에는 제33조제1항 각 호 및 제46조제1항ㆍ제2항은 적용하지 아니한다. <신설 2023.6.20>
(4) Where there are two or more applications for registration of related designs similar only to a principal design under paragraph (1), the subparagraphs of Article 33 (1) and Article 46 (1) and (2) shall not apply between those designs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관