디자인보호법 제9조(행위능력 등의 흠결에 대한 추인)

행위능력 또는 법정대리권이 없거나 디자인에 관한 절차를 밟는 데에 필요한 권한의 위임에 흠이 있는 자가 밟은 절차는 보정(補正)된 당사자나 법정대리인이 추인하면 행위를 한 때로 소급하여 그 효력이 발생한다.

Where웨어 a어 procedure프^r러시저 has해즈 been빈 taken테이큰 by바이 a어 person퍼슨 who후 lacks랙스 legal리글 capacity커패서티 or오 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 legal리글 representation,^r레프^r러젠테이션 or오 whose후즈 delegation델러게이션 of어^v브 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 necessary네서세^r리 to투 take테이크 a어 procedure프^r러시저 relating^r릴레이팅 to투 a어 design디자인 is이즈 defective,디^f펙티^v브 the^ð더 procedure프^r러시저 shall섈 take테이크 effect이^f펙트 retroactively^r레트^r로액티^v블리 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 it잇 was워즈 taken테이큰 if이^f프 it잇 is이즈 ratified^r래터^f파이드 by바이 the^ð더 party파티 or오 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 whose후즈 defect디^f펙트 has해즈 been빈 corrected.커^r렉티드