물류정책기본법 제2조(정의)
Framework Act on Logistics Policy, Article 2 (Definitions)
① 이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 2012.6.1, 2015.6.22, 2020.12.29>
(1) The definitions of terms used in this Act are as follows:
1. "물류(物流)"란 재화가 공급자로부터 조달ㆍ생산되어 수요자에게 전달되거나 소비자로부터 회수되어 폐기될 때까지 이루어지는 운송ㆍ보관ㆍ하역(荷役) 등과 이에 부가되어 가치를 창출하는 가공ㆍ조립ㆍ분류ㆍ수리ㆍ포장ㆍ상표부착ㆍ판매ㆍ정보통신 등을 말한다.
1. The term "logistics" means transportation, storage, loading and unloading, etc. carried out from the time goods are procured and produced from suppliers and delivered to demanders, or collected from consumers and disposed of, together with value-adding processing, assembly, sorting, repair, packaging, labeling, sales, information and communications, etc. incidental thereto;
2. "물류사업"이란 화주(貨主)의 수요에 따라 유상(有償)으로 물류활동을 영위하는 것을 업(業)으로 하는 것으로 다음 각 목의 사업을 말한다.
2. The term "logistics business" means the business of conducting logistics activities for compensation in response to the demand of shippers, and means the following businesses:
가. 자동차ㆍ철도차량ㆍ선박ㆍ항공기 또는 파이프라인 등의 운송수단을 통하여 화물을 운송하는 화물운송업
(a) Cargo transport business that transports cargo by means of transport such as motor vehicles, railway vehicles, ships, aircraft, or pipelines;
나. 물류터미널이나 창고 등의 물류시설을 운영하는 물류시설운영업
(b) Logistics facility operation business that operates logistics facilities such as logistics terminals or warehouses;
다. 화물운송의 주선(周旋), 물류장비의 임대, 물류정보의 처리 또는 물류컨설팅 등의 업무를 하는 물류서비스업
(c) Logistics service business that engages in brokering cargo transport, leasing logistics equipment, processing logistics information, logistics consulting, etc.;
라. 가목부터 다목까지의 물류사업을 종합적ㆍ복합적으로 영위하는 종합물류서비스업
(d) Integrated logistics service business that comprehensively and compositely conducts the logistics businesses under items (a) through (c);
3. "물류체계"란 효율적인 물류활동을 위하여 시설ㆍ장비ㆍ정보ㆍ조직 및 인력 등이 서로 유기적으로 기능을 발휘할 수 있도록 연계된 집합체를 말한다.
3. The term "logistics system" means an aggregate of facilities, equipment, information, organizations, personnel, etc. linked so that they can function organically with one another for efficient logistics activities;
4. "물류시설"이란 물류에 필요한 다음 각 목의 시설을 말한다.
4. The term "logistics facilities" means the following facilities necessary for logistics:
가. 화물의 운송ㆍ보관ㆍ하역을 위한 시설
(a) Facilities for transportation, storage, and loading and unloading of cargo;
나. 화물의 운송ㆍ보관ㆍ하역 등에 부가되는 가공ㆍ조립ㆍ분류ㆍ수리ㆍ포장ㆍ상표부착ㆍ판매ㆍ정보통신 등을 위한 시설
(b) Facilities for processing, assembly, sorting, repair, packaging, labeling, sales, information and communications, etc. incidental to transportation, storage, and loading and unloading of cargo;
다. 물류의 공동화ㆍ자동화 및 정보화를 위한 시설
(c) Facilities for joint use, automation, and informatization of logistics;
라. 가목부터 다목까지의 시설이 모여 있는 물류터미널 및 물류단지
(d) Logistics terminals and logistics complexes where the facilities under items (a) through (c) are concentrated;
5. "물류공동화"란 물류기업이나 화주기업(貨主企業)들이 물류활동의 효율성을 높이기 위하여 물류에 필요한 시설ㆍ장비ㆍ인력ㆍ조직ㆍ정보망 등을 공동으로 이용하는 것을 말한다. 다만, 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제40조제1항 각 호 및 같은 법 제51조제1항 각 호에 해당하는 경우(같은 법 제40조제2항에 따라 공정거래위원회의 인가를 받은 경우를 제외한다)를 제외한다.
5. The term "joint logistics" means the joint use by logistics companies or shipper companies of facilities, equipment, personnel, organizations, information networks, etc. necessary for logistics in order to improve the efficiency of logistics activities. However, this excludes cases falling under each subparagraph of Article 40 (1) and each subparagraph of Article 51 (1) of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act (excluding cases where approval of the Fair Trade Commission has been obtained under Article 40 (2) of that Act);
6. "물류표준"이란 「산업표준화법」 제12조에 따른 한국산업표준 중 물류활동과 관련된 것을 말한다.
6. The term "logistics standards" means those related to logistics activities among the Korean Industrial Standards under Article 12 of the Industrial Standardization Act;
7. "물류표준화"란 원활한 물류를 위하여 다음 각 목의 사항을 물류표준으로 통일하고 단순화하는 것을 말한다.
7. The term "logistics standardization" means unifying and simplifying the following matters into logistics standards for smooth logistics:
가. 시설 및 장비의 종류ㆍ형상ㆍ치수 및 구조
(a) Types, shapes, dimensions, and structures of facilities and equipment;
나. 포장의 종류ㆍ형상ㆍ치수ㆍ구조 및 방법
(b) Types, shapes, dimensions, structures, and methods of packaging;
다. 물류용어, 물류회계 및 물류 관련 전자문서 등 물류체계의 효율화에 필요한 사항
(c) Matters necessary for the efficiency of the logistics system, such as logistics terminology, logistics accounting, and logistics-related electronic documents;
8. "단위물류정보망"이란 기능별 또는 지역별로 관련 행정기관, 물류기업 및 그 거래처를 연결하는 일련의 물류정보체계를 말한다.
8. The term "unit logistics information network" means a series of logistics information systems that connect related administrative agencies, logistics companies, and their trading partners by function or region;
9. 삭제<2012.6.1>
9. Deleted. <2012.6.1>
10. "제3자물류"란 화주가 그와 대통령령으로 정하는 특수관계에 있지 아니한 물류기업에 물류활동의 일부 또는 전부를 위탁하는 것을 말한다.
10. The term "third-party logistics" means a shipper's entrusting all or part of its logistics activities to a logistics company that does not have a special relationship with the shipper prescribed by Presidential Decree;
11. "국제물류주선업"이란 타인의 수요에 따라 자기의 명의와 계산으로 타인의 물류시설ㆍ장비 등을 이용하여 수출입화물의 물류를 주선하는 사업을 말한다.
11. The term "international logistics brokerage business" means a business that brokers the logistics of import and export cargo, using the logistics facilities, equipment, etc. of others, in its own name and for its own account, in response to the demand of others;
12. "물류관리사"란 물류관리에 관한 전문지식을 가진 자로서 제51조에 따른 자격을 취득한 자를 말한다.
12. The term "logistics manager" means a person who has expertise in logistics management and has acquired the qualification under Article 51;
13. "물류보안"이란 공항ㆍ항만과 물류시설에 폭발물, 무기류 등 위해물품을 은닉ㆍ반입하는 행위와 물류에 필요한 시설ㆍ장비ㆍ인력ㆍ조직ㆍ정보망 및 화물 등에 위해를 가할 목적으로 행하여지는 불법행위를 사전에 방지하기 위한 조치를 말한다.
13. The term "logistics security" means measures to prevent in advance acts of concealing and bringing hazardous items such as explosives and weapons into airports, ports, and logistics facilities, and unlawful acts committed for the purpose of harming facilities, equipment, personnel, organizations, information networks, cargo, etc. necessary for logistics;
14. "국가물류정보화사업"이란 국가, 지방자치단체 및 제22조에 따른 물류관련기관이 정보통신기술과 정보가공기술을 이용하여 물류관련 정보를 생산ㆍ수집ㆍ가공ㆍ축적ㆍ연계ㆍ활용하는 물류정보화사업을 말한다.
14. The term "national logistics informatization project" means a logistics informatization project in which the State, local governments, and logistics-related agencies under Article 22 produce, collect, process, accumulate, link, and utilize logistics-related information using information and communications technology and information processing technology.
② 제1항제2호에 따른 각 물류사업의 구체적인 범위는 대통령령으로 정한다.
(2) The specific scope of each logistics business under paragraph (1) 2 shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관