민법 제209조(자력구제)
Civil Act, Article 209 (Self-Help)
①점유자는 그 점유를 부정히 침탈 또는 방해하는 행위에 대하여 자력으로써 이를 방위할 수 있다.
(1) A possessor may use his or her own force to defend against an act of wrongfully taking or disturbing his or her possession.
②점유물이 침탈되었을 경우에 부동산일 때에는 점유자는 침탈후 직시 가해자를 배제하여 이를 탈환할 수 있고 동산일 때에는 점유자는 현장에서 또는 추적하여 가해자로부터 이를 탈환할 수 있다.
(2) If the thing possessed has been taken, the possessor may, in the case of immovables, retake it by removing the wrongdoer immediately after the taking, and in the case of movables, may retake it from the wrongdoer on the spot or in pursuit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관