민사소송법 제473조(소송으로의 이행에 따른 처리)

①제472조의 규정에 따라 소가 제기된 것으로 보는 경우, 지급명령을 발령한 법원은 채권자에게 상당한 기간을 정하여, 소를 제기하는 경우 소장에 붙여야 할 인지액에서 소제기신청 또는 지급명령신청시에 붙인 인지액을 뺀 액수의 인지를 보정하도록 명하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 lawsuit로숫 is이즈 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 filed^f파일드 under언더 Article아터클 472, the^ð더 court코트 that^ð댓 issued이슈드 the^ð더 payment페이먼트 order오더 shall섈 set셋 a어 reasonable^r리저너블 period피^r리어드 and앤드 order오더 the^ð더 creditor크^r레더터 to투 make메이크 up업 the^ð더 stamps스탬프스 in인 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 deducting디덕팅 the^ð더 stamps스탬프스 attached어태치트 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð더 request^r리퀘스트 to투 file^f파일 a어 lawsuit로숫 or오 the^ð더 request^r리퀘스트 for^f포 a어 payment페이먼트 order오더 from^f프^r럼 the^ð더 stamps스탬프스 to투 be비 attached어태치트 to투 a어 complaint컴플레인트 when웬 filing^f파일링 a어 lawsuit.로숫

②채권자가 제1항의 기간 이내에 인지를 보정하지 아니한 때에는 위 법원은 결정으로 지급명령신청서를 각하하여야 한다. 이 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(2) If이^f프 the^ð더 creditor크^r레더터 does더즈 not낫 make메이크 up업 the^ð더 stamps스탬프스 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court코트 shall섈 dismiss디스미스 the^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 a어 payment페이먼트 order오더 by바이 a어 ruling.^r룰링 An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filed^f파일드 against어겐스트 this^ð디스 ruling.^r룰링

③제1항에 규정된 인지가 보정되면 법원사무관 등은 바로 소송기록을 관할법원에 보내야 한다. 이 경우 사건이 합의부의 관할에 해당되면 법원사무관등은 바로 소송기록을 관할법원 합의부에 보내야 한다.

(3) When웬 the^ð더 stamps스탬프스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) have해^v브 been빈 made메이드 up,업 the^ð더 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 immediately이미디어틀리 send센드 the^ð더 litigation리터게이션 records^r러코즈 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 court.코트 In인 this^ð디스 case,케이스 if이^f프 the^ð더 case케이스 falls^f폴즈 within위^ð딘 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 a어 collegiate컬리짓 division,디^v비전 the^ð더 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 immediately이미디어틀리 send센드 the^ð더 litigation리터게이션 records^r러코즈 to투 the^ð더 collegiate컬리짓 division디^v비전 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 court.코트

④제472조의 경우 독촉절차의 비용은 소송비용의 일부로 한다.

(4) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 Article아터클 472, the^ð더 costs카스츠 of어^v브 the^ð더 demand디맨드 procedure프^r러시저 shall섈 form^f폼 part파트 of어^v브 the^ð더 litigation리터게이션 costs.카스츠