민사소송법 › 제1편 총칙 › 제1장 법원 › 제2절 법관 등의 제척ㆍ기피ㆍ회피

민사소송법 제49조(법관의 회피)

Civil Procedure Act, Article 49 (Recusal of Judges)

법관은 제41조 또는 제43조의 사유가 있는 경우에는 감독권이 있는 법원의 허가를 받아 회피(回避)할 수 있다.

Where웨어 there^ð데어 are아 grounds그^r라운즈 under언더 Article아터클 41 or오 43, a어 judge저지 may메이 recuse^r리큐즈 himself힘셀^f프 or오 herself허셀^f프 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 court코트 having해^v빙 supervisory수퍼^v바이저^r리 authority.어^θ쏘^r러티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗