민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제2장 금전채권에 기초한 강제집행 › 제4절 동산에 대한 강제집행 › 제3관 채권과 그 밖의 재산권에 대한 강제집행

민사집행법 제247조(배당요구)

Civil Execution Act, Article 247 (Demand for Distribution)

①민법ㆍ상법, 그 밖의 법률에 의하여 우선변제청구권이 있는 채권자와 집행력 있는 정본을 가진 채권자는 다음 각호의 시기까지 법원에 배당요구를 할 수 있다.

(1) A어 creditor크^r레더터 who후 has해즈 a어 right^r라잇 to투 preferential프^r레^f퍼^r렌실 payment페이먼트 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 the^ð더 Commercial커머실 Act,액트 or오 other어^ð더 Acts,액츠 and앤드 a어 creditor크^r레더터 holding호울딩 an앤 executory에그제큐토^r리 authenticated오^θ쎈터케이티드 copy,카피 may메이 demand디맨드 distribution디스트^r러뷰션 from^f프^r럼 the^ð더 court코트 until언틸 the^ð더 following^f팔로잉 times:타임즈

1. 제3채무자가 제248조제4항에 따른 공탁의 신고를 한 때

1. When웬 the^ð더 third-party^θ써드-파티 debtor데터 reports^r리포츠 a어 deposit더파짓 under언더 Article아터클 248 (4);

2. 채권자가 제236조에 따른 추심의 신고를 한 때

2. When웬 the^ð더 creditor크^r레더터 reports^r리포츠 a어 collection컬렉션 under언더 Article아터클 236;

3. 집행관이 현금화한 금전을 법원에 제출한 때

3. When웬 the^ð디 execution엑서큐션 officer오^f퍼서 submits서브밋츠 money머니 converted컨^v버티드 into인투 cash캐시 to투 the^ð더 court.코트

②전부명령이 제3채무자에게 송달된 뒤에는 배당요구를 하지 못한다.

(2) No노우 distribution디스트^r러뷰션 may메이 be비 demanded디맨디드 after애^f프터 an앤 assignment어사인먼트 order오더 has해즈 been빈 served서^v브드 on안 the^ð더 third-party^θ써드-파티 debtor.데터

③제1항의 배당요구에는 제218조 및 제219조의 규정을 준용한다.

(3) Articles아터클즈 218 and앤드 219 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 a어 demand디맨드 for^f포 distribution디스트^r러뷰션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④제1항의 배당요구는 제3채무자에게 통지하여야 한다.

(4) The^ð더 third-party^θ써드-파티 debtor데터 shall섈 be비 notified노우터^f파이드 of어^v브 a어 demand디맨드 for^f포 distribution디스트^r러뷰션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗