민사집행법 제43조(집행관의 권한)
Civil Execution Act, Article 43 (Powers of Execution Officers)
①집행관은 집행력 있는 정본을 가지고 있으면 채무자와 제3자에 대하여 강제집행을 하고 제42조에 규정된 행위를 할 수 있는 권한을 가지며, 채권자는 그에 대하여 위임의 흠이나 제한을 주장하지 못한다.
(1) An execution officer holding an executory authenticated copy shall have the authority to carry out compulsory execution against the debtor and third parties and to perform the acts prescribed in Article 42, and the creditor may not assert any defect or limitation of the mandate against them.
②집행관은 집행력 있는 정본을 가지고 있다가 관계인이 요청할 때에는 그 자격을 증명하기 위하여 이를 내보여야 한다.
(2) An execution officer shall keep the executory authenticated copy and, when an interested person so requests, shall show it to prove his or her qualifications.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관