민사집행법 제59조(공정증서와 집행)
Civil Execution Act, Article 59 (Notarial Deeds and Execution)
①공증인이 작성한 증서의 집행문은 그 증서를 보존하는 공증인이 내어 준다.
(1) An execution clause for a deed prepared by a notary public shall be issued by the notary public who keeps the deed.
②집행문을 내어 달라는 신청에 관한 공증인의 처분에 대하여 이의신청이 있는 때에는 그 공증인의 사무소가 있는 곳을 관할하는 지방법원 단독판사가 결정으로 재판한다.
(2) Where an objection is filed against a notary public's disposition concerning an application for the issuance of an execution clause, a single judge of the district court having jurisdiction over the place where the notary's office is located shall decide on it by a ruling.
③청구에 관한 이의의 주장에 대하여는 제44조제2항의 규정을 적용하지 아니한다.
(3) Article 44 (2) shall not apply to the assertion of an objection to a claim.
④집행문부여의 소, 청구에 관한 이의의 소 또는 집행문부여에 대한 이의의 소는 채무자의 보통재판적이 있는 곳의 법원이 관할한다. 다만, 그러한 법원이 없는 때에는 민사소송법 제11조의 규정에 따라 채무자에 대하여 소를 제기할 수 있는 법원이 관할한다.
(4) An action for granting an execution clause, an action of objection to a claim, or an action of objection to the granting of an execution clause shall be under the jurisdiction of the court of the place where the debtor has his or her general forum: Provided, That where there is no such court, it shall be under the jurisdiction of the court in which an action may be filed against the debtor under Article 11 of the Civil Procedure Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관