범죄피해자 보호법 시행령 제48조(형사조정위원회의 구성ㆍ운영 등)
Enforcement Decree of the Crime Victim Protection Act, Article 48 (Composition and Operation of Criminal Mediation Committees)
① 법 제42조에 따른 형사조정위원회(이하 "형사조정위원회"라 한다)의 위원장은 대외적으로 형사조정위원회를 대표하고 형사조정위원회의 업무를 총괄하며, 법 제42조에 따른 형사조정위원(이하 "형사조정위원"이라 한다) 중에서 3명 이내의 형사조정위원을 지정하여 각 형사조정사건에 대한 형사조정위원회(이하 "개별 조정위원회"라 한다)를 구성한다.
(1) The chairperson of the criminal mediation committee under Article 42 of the Act (hereinafter referred to as the "criminal mediation committee") shall represent the criminal mediation committee externally and oversee its affairs, and shall designate not more than three criminal mediators from among the criminal mediators under Article 42 of the Act (hereinafter referred to as "criminal mediators") to form a criminal mediation committee for each criminal mediation case (hereinafter referred to as an "individual mediation committee").
② 형사조정위원회의 사무 처리를 위하여 간사 1명을 둘 수 있다. 이 경우 간사는 관할 지방공소청 또는 지방공소청 지청 소속 공무원 중에서 지방공소청장 또는 지방공소청 지청장이 지명한다. <개정 2026.9.29>
(2) One secretary may be assigned to handle the affairs of the criminal mediation committee. In such cases, the secretary shall be designated by the head of the District Public Prosecution Office or the head of a branch office of the District Public Prosecution Office from among public officials belonging to the competent District Public Prosecution Office or branch office.
③ 개별 조정위원회 조정장은 형사조정위원 중에서 호선(互選)한다.
(3) The presiding mediator of an individual mediation committee shall be elected by mutual vote among the criminal mediators.
④ 개별 조정위원회의 조정장은 조정절차를 주재한다.
(4) The presiding mediator of an individual mediation committee shall preside over the mediation procedures.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관