법인세법 제35조(구상채권상각충당금의 손금산입)
Corporate Tax Act, Article 35 (Inclusion in Deductible Expenses of Allowances for Write-Off of Reimbursement Claims)
① 법률에 따라 신용보증사업을 하는 내국법인 중 대통령령으로 정하는 법인이 각 사업연도의 결산을 확정할 때 구상채권상각충당금(求償債權償却充當金)을 손비로 계상한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액의 범위에서 그 계상한 구상채권상각충당금을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 손금에 산입한다. <개정 2018.12.24>
(1) Where a corporation prescribed by Presidential Decree among domestic corporations engaged in credit guarantee business under statutes, when finalizing its settlement of accounts for each business year, records as losses and expenses an allowance for the write-off of reimbursement claims, the recorded allowance shall be included in deductible expenses in calculating the amount of income for the relevant business year within the limit of the amount calculated as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항을 적용할 때 한국채택국제회계기준을 적용하는 법인 중 대통령령으로 정하는 법인이 구상채권상각충당금을 제60조제2항제2호에 따른 세무조정계산서에 계상하고 그 금액 상당액을 해당 사업연도의 이익처분을 할 때 구상채권상각충당금으로 적립한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액의 범위에서 그 금액을 결산을 확정할 때 손비로 계상한 것으로 본다. <개정 2018.12.24>
(2) In applying paragraph (1), where a corporation prescribed by Presidential Decree among corporations that apply the Korean International Financial Reporting Standards records an allowance for the write-off of reimbursement claims in the tax adjustment statement under Article 60 (2) 2 and sets aside an equivalent amount as such an allowance when appropriating profits for the relevant business year, that amount shall, within the limit of the amount calculated as prescribed by Presidential Decree, be deemed recorded as losses and expenses when the settlement of accounts is finalized.
③ 제1항에 따라 구상채권상각충당금을 손금에 산입한 내국법인은 신용보증사업으로 인하여 발생한 구상채권 중 대통령령으로 정하는 대손금이 발생한 경우 그 대손금을 구상채권상각충당금과 먼저 상계하고, 상계하고 남은 구상채권상각충당금의 금액은 다음 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입한다.
(3) Where bad debts prescribed by Presidential Decree arise among reimbursement claims from credit guarantee business, a domestic corporation that has included an allowance for the write-off of reimbursement claims in deductible expenses under paragraph (1) shall first offset the bad debts against that allowance, and the amount of the allowance remaining after the offset shall be included in gross income in calculating the amount of income for the following business year.
④ 제1항을 적용하려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 구상채권상각충당금에 관한 명세서를 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.12.24>
(4) A domestic corporation that intends to apply paragraph (1) shall submit a statement of allowances for the write-off of reimbursement claims to the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제1항에 따른 구상채권상각충당금의 처리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the treatment of allowances for the write-off of reimbursement claims under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관