변호사법 제98조의5(징계의 집행)
Attorney-at-Law Act, Article 98-5 (Execution of Disciplinary Action)
① 징계는 대한변호사협회의 장이 집행한다.
(1) Disciplinary action shall be executed by the head of the Korean Bar Association.
② 제90조제4호의 과태료 결정은 「민사집행법」에 따른 집행력 있는 집행권원과 같은 효력이 있으며, 검사의 지휘로 집행한다.
(2) A decision imposing an administrative fine under Article 90, subparagraph 4 shall have the same effect as an enforceable title of execution under the Civil Execution Act, and shall be executed under the direction of a prosecutor.
③ 대한변호사협회의 장은 징계처분을 하면 이를 지체 없이 대한변호사협회가 운영하는 인터넷 홈페이지에 3개월 이상 게재하는 등 공개하여야 한다. <개정 2011.7.25>
(3) When the head of the Korean Bar Association imposes a disciplinary sanction, he or she shall make it public without delay, such as by posting it for at least three months on the website operated by the Korean Bar Association.
④ 대한변호사협회의 장은 변호사를 선임하려는 자가 해당 변호사의 징계처분 사실을 알기 위하여 징계정보의 열람ㆍ등사를 신청하는 경우 이를 제공하여야 한다. <신설 2011.7.25>
(4) Where a person who intends to retain an attorney-at-law applies to inspect or copy disciplinary information in order to learn whether that attorney-at-law has received disciplinary sanctions, the head of the Korean Bar Association shall provide it.
⑤ 징계처분의 공개 범위와 시행 방법, 제4항에 따른 변호사를 선임하려는 자의 해당 여부, 열람ㆍ등사의 방법 및 절차, 이에 소요되는 비용에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.7.25>
(5) Matters necessary for the scope and method of making disciplinary sanctions public, whether a person qualifies as a person who intends to retain an attorney-at-law under paragraph (4), the methods and procedures for inspection and copying, and the costs involved shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관