병역법 시행령 제55조(지연도착의 신고 등)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 55 (Reports of Delayed Arrival, etc.)
① 사회복무요원 소집 대상자로서 천재지변, 교통 두절, 통지서 송달의 지연, 그 밖의 부득이한 사유로 소집일에 응할 수 없는 사람은 소집일부터 3일 이내에 지연도착할 수 있다. <개정 2013.12.4, 2016.11.29, 2019.7.2>
(1) A person subject to call-up as social service personnel who cannot respond to the call-up on the call-up date because of a natural disaster, interruption of transport, delay in serving the notice or another unavoidable reason may arrive late within three days from the call-up date.
② 제1항에 따라 지연도착을 하려는 사람은 지방병무청장에게 지연도착 신고를 하고, 그 신고응소일에 소집에 응하여야 하며, 부득이한 경우에는 전신ㆍ전화 등의 방법으로 신고할 수 있다. <개정 2019.7.2>
(2) A person who intends to arrive late under paragraph (1) shall report the delayed arrival to the Regional Military Manpower Commissioner and respond to the call-up on the reported date. In unavoidable cases, the report may be made by telegram, telephone or a similar method.
③ 지방병무청장은 제1항에 따라 지연도착할 사람의 명단을 해당 사회복무요원이 복무할 복무기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.12.4, 2019.7.2>
(3) The Regional Military Manpower Commissioner shall notify the head of the service institution where the relevant social service personnel will serve of the list of persons who will arrive late under paragraph (1).
④ 복무기관의 장이 제3항에 따라 지연도착할 사람의 명단을 통보받은 경우에는 신고된 신고일에 응소 여부를 확인하고 응소하지 아니한 사람의 명단을 지방병무청장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.12.4, 2016.11.29, 2019.7.2>
(4) When the head of a service institution has been notified of the list of persons who will arrive late under paragraph (3), he shall confirm whether they have responded to the call-up on the reported date and notify the Regional Military Manpower Commissioner of the list of those who did not.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관