병역법 제71조(입영의무 등의 감면)

1. 정당한 사유 없이 병역판정검사, 재병역판정검사, 확인신체검사, 현역병입영 또는 사회복무요원ㆍ대체복무요원 소집을 기피한 사실이 있거나 기피하고 있는 사람과 행방을 알 수 없었거나 알 수 없는 사람

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 evaded이^v베이디드 or오 is이즈 evading이^v베이딩 the^ð더 service서^v비스 eligibility엘리저빌리티 examination,이그재머네이션 re-examination^r레이-이그재머네이션 for^f포 service서^v비스 eligibility,엘리저빌리티 verification^v베^r러^f퍼케이션 physical^f피지클 examination,이그재머네이션 active-duty액티^v브-두티 enlistment엔리스트먼트 or오 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서^v비스 personnel퍼서넬 or오 alternative올터너티^v브 service서^v비스 personnel퍼서넬 without위^ð다웃 good굿 reason,^r리즌 and앤드 a어 person퍼슨 whose후즈 whereabouts웨^r러바웃츠 were워 or오 are아 unknown;언논

1의2. 제23조의4제1항에 따라 승선근무예비역의 편입이 취소된 사람

1-2. A어 person퍼슨 whose후즈 assignment어사인먼트 as애즈 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist^r리저^v비스트 was워즈 cancelled캔슬드 under언더 Article아터클 23-4 (1);

2. 제33조의10제4항제3호부터 제7호까지의 규정에 따라 예술ㆍ체육요원의 편입이 취소된 사람

2. A어 person퍼슨 whose후즈 assignment어사인먼트 as애즈 arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel퍼서넬 was워즈 cancelled캔슬드 under언더 Article아터클 33-10 (4) 3 through^θ쓰^r루 7;

3. 제35조제2항, 제35조의2제2항 또는 제35조의3제2항에 따라 공중보건의사ㆍ병역판정검사전담의사ㆍ공익법무관 또는 공중방역수의사의 편입이 취소된 사람

3. A어 person퍼슨 whose후즈 assignment어사인먼트 as애즈 a어 public퍼블릭 health헬^θ스 doctor,닥터 full-time^f풀-타임 examination이그재머네이션 doctor,닥터 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 legal리글 officer오^f퍼서 or오 public퍼블릭 quarantine쿼^r런틴 veterinarian^v베트^r러네^r리언 was워즈 cancelled캔슬드 under언더 Article아터클 35 (2), Article아터클 35-2 (2) or오 Article아터클 35-3 (2);

4. 제41조제1항에 따라 전문연구요원 또는 산업기능요원의 편입이 취소된 사람

4. A어 person퍼슨 whose후즈 assignment어사인먼트 as애즈 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 personnel퍼서넬 or오 industrial인더스트^r리얼 technical텍니클 personnel퍼서넬 was워즈 cancelled캔슬드 under언더 Article아터클 41 (1);

4의2. 「대체역의 편입 및 복무 등에 관한 법률」 제25조제1항에 따라 대체역 편입이 취소된 사람

4-2. A어 person퍼슨 whose후즈 assignment어사인먼트 to투 alternative올터너티^v브 service서^v비스 was워즈 cancelled캔슬드 under언더 Article아터클 25 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Assignment어사인먼트 to투 and앤드 Performance퍼^f포먼스 of어^v브 Alternative올터너티^v브 Service;서^v비스

5. 제58조제3항에 따른 의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의사관후보생의 병적에서 제적된 사람

5. A어 person퍼슨 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 military밀러테^r리 register^r레지스터 of어^v브 medical,메더클 legal,리글 chaplain채플런 or오 veterinary^v베트^r러네^r리 officer오^f퍼서 candidates캔더데잇츠 under언더 Article아터클 58 (3);

6. 제60조제1항제2호의 사유로 병역판정검사, 재병역판정검사 또는 입영 등이 연기된 사람

6. A어 person퍼슨 whose후즈 service서^v비스 eligibility엘리저빌리티 examination,이그재머네이션 re-examination^r레이-이그재머네이션 for^f포 service서^v비스 eligibility,엘리저빌리티 enlistment,엔리스트먼트 etc.엣세터^r러 was워즈 postponed포스트폰드 for^f포 the^ð더 reason^r리즌 under언더 Article아터클 60 (1) 2;

7. 제65조제2항 또는 제65조의2제2항의 사유로 보충역에 편입되거나 사회복무요원ㆍ대체복무요원 소집이 해제된 사람

7. A어 person퍼슨 assigned어사인드 to투 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 or오 released^r릴리스트 from^f프^r럼 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서^v비스 personnel퍼서넬 or오 alternative올터너티^v브 service서^v비스 personnel퍼서넬 for^f포 the^ð더 reason^r리즌 under언더 Article아터클 65 (2) or오 Article아터클 65-2 (2);

8. 제65조제6항 또는 제65조의2제3항에 따라 보충역 편입처분이나 사회복무요원ㆍ대체복무요원 소집의 해제처분이 취소된 사람

8. A어 person퍼슨 whose후즈 disposition디스퍼지션 of어^v브 assignment어사인먼트 to투 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 or오 of어^v브 release^r릴리스 from^f프^r럼 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서^v비스 personnel퍼서넬 or오 alternative올터너티^v브 service서^v비스 personnel퍼서넬 was워즈 cancelled캔슬드 under언더 Article아터클 65 (6) or오 Article아터클 65-2 (3);

9. 제70조제1항 또는 제3항에 따른 허가를 받지 아니하고 출국한 사람, 국외에서 체류하고 있는 사람 또는 정당한 사유 없이 허가된 기간에 귀국하지 아니한 사람

9. A어 person퍼슨 who후 left레^f프트 the^ð더 country컨트^r리 without위^ð다웃 permission퍼미션 under언더 Article아터클 70 (1) or오 (3), a어 person퍼슨 staying스테이잉 abroad어브^r로드 without위^ð다웃 such서치 permission,퍼미션 or오 a어 person퍼슨 who후 did디드 not낫 return^r리턴 within위^ð딘 the^ð더 permitted퍼미티드 period피^r리어드 without위^ð다웃 good굿 reason;^r리즌

10. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 병역면제ㆍ전시근로역 또는 보충역의 처분을 받고 그 처분이 취소된 사람

10. A어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 a어 disposition디스퍼지션 of어^v브 exemption이그젬프션 from^f프^r럼 military밀러테^r리 service,서^v비스 wartime워타임 labor레이버 service서^v비스 or오 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means민즈 and앤드 whose후즈 disposition디스퍼지션 was워즈 cancelled;캔슬드

11. 「국적법」 제9조에 따라 국적회복허가를 받아 대한민국의 국적을 취득한 사람. 다만, 귀화에 의하여 대한민국의 국적을 취득한 사람은 제외한다.

11. A어 person퍼슨 who후 acquired어콰이어드 Korean코^r리언 nationality내셔낼러티 by바이 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 for^f포 reinstatement^r리인스테잇먼트 of어^v브 nationality내셔낼러티 under언더 Article아터클 9 of어^v브 the^ð더 Nationality내셔낼러티 Act;액트 however,하우에^v버 persons퍼슨즈 who후 acquired어콰이어드 Korean코^r리언 nationality내셔낼러티 by바이 naturalization내처^r럴러제이션 are아 excluded;익스클루디드

12. 29세 이후에 병무청장 또는 지방병무청장(병무지청장을 포함한다)을 피고로 행정소송을 제기하여 패소의 판결이 확정된 사람

12. A어 person퍼슨 who,후 after애^f프터 the^ð디 age에이지 of어^v브 29, filed^f파일드 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 lawsuit로숫 naming네이밍 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 or오 the^ð더 Regional^r리저늘 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 (including인클루딩 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 branch브^r랜치 military밀러테^r리 manpower맨파워 office)오^f피스 as애즈 defendant디^f펜던트 and앤드 lost로스트 by바이 a어 final^f파이늘 judgment.저지먼트