보험업법 제114조의2(사채의 발행 등)

1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제165조의11제1항에 따른 사채 중 해당 사채의 발행 당시 객관적이고 합리적인 기준에 따라 미리 정하는 사유(이하 "예정사유"라 한다)가 발생하는 경우 그 사채의 상환과 이자지급 의무가 감면된다는 조건이 붙은 사채(이하 "상각형 조건부자본증권"이라 한다)의 발행

1. Issuing이슈잉 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 under언더 Article아터클 165-11 (1) of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act액트 on안 condition컨디션 that,^ð댓 if이^f프 a어 ground그^r라운드 set셋 in인 advance어드^v밴스 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 issuance이슈언스 according어코딩 to투 objective어브젝티^v브 and앤드 reasonable^r리저너블 criteria크^r라이티^r리아 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "predetermined프^r리디터민드 ground")그^r라운드 occurs,어커즈 the^ð디 obligation아블러게이션 to투 repay^r리페이 the^ð더 bonds반즈 and앤드 pay페이 interest인트^r리스트 is이즈 reduced^r러두스트 or오 exempted이그젬프티드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "write-down^r라잇-다운 contingent컨틴전트 capital캐퍼틀 securities");시큐^r러티즈

2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제165조의11제1항에 따른 사채 중 해당 사채의 발행 당시 예정사유가 발생하는 경우 보험회사의 주식으로 전환된다는 조건이 붙은 사채(이하 "보험회사주식 전환형 조건부자본증권"이라 한다)의 발행

2. Issuing이슈잉 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 under언더 Article아터클 165-11 (1) of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act액트 on안 condition컨디션 that,^ð댓 if이^f프 a어 predetermined프^r리디터민드 ground그^r라운드 occurs,어커즈 they^ð데이 are아 converted컨^v버티드 into인투 shares셰어즈 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "insurance인슈^r런스 company컴퍼니 share-convertible셰어-컨^v버터블 contingent컨틴전트 capital캐퍼틀 securities");시큐^r러티즈

3. 「상법」 제469조제2항, 제513조 및 제516조의2에 따른 사채와 다른 종류의 사채로서 해당 사채의 발행 당시 예정사유가 발생하는 경우 주권비상장보험회사의 주식으로 전환됨과 동시에 그 전환된 주식이 상장금융지주회사(해당 사채의 발행 당시 주권비상장보험회사의 발행주식 총수를 보유한 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제15항제3호에 따른 주권상장법인인 금융지주회사를 말한다. 이하 같다)의 주식과 교환된다는 조건이 붙은 사채(이하 "금융지주회사주식 전환형 조건부자본증권"이라 한다)의 발행

3. Issuing이슈잉 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 of어^v브 a어 type타이프 different디^f퍼^r런트 from^f프^r럼 those^ð도우즈 under언더 Articles아터클즈 469 (2), 513 and앤드 516-2 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act,액트 on안 condition컨디션 that,^ð댓 if이^f프 a어 predetermined프^r리디터민드 ground그^r라운드 occurs,어커즈 they^ð데이 are아 converted컨^v버티드 into인투 shares셰어즈 of어^v브 the^ð디 unlisted언리스티드 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 and앤드 the^ð더 converted컨^v버티드 shares셰어즈 are아 at앳 the^ð더 same세임 time타임 exchanged익스체인지드 for^f포 shares셰어즈 of어^v브 a어 listed리스티드 financial^f퍼낸실 holding호울딩 company컴퍼니 (meaning미닝 a어 financial^f퍼낸실 holding호울딩 company컴퍼니 that^ð댓 is이즈 a어 stock-listed스탁-리스티드 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 9 (15) 3 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act액트 and앤드 holds호울즈 all올 of어^v브 the^ð디 issued이슈드 shares셰어즈 of어^v브 the^ð디 unlisted언리스티드 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 issuance이슈언스 of어^v브 the^ð더 bonds;반즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "financial^f퍼낸실 holding호울딩 company컴퍼니 share-convertible셰어-컨^v버터블 contingent컨틴전트 capital캐퍼틀 securities");시큐^r러티즈

4. 「상법」에 따른 사채의 발행

4. Issuing이슈잉 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 under언더 the^ð더 Commercial커머실 Act;액트

5. 그 밖에 제1호부터 제4호까지의 방법에 준하는 것으로서 대통령령으로 정하는 사채의 발행 및 자금의 차입

5. Issuing이슈잉 other어^ð더 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 and앤드 borrowing바^r로잉 funds^f펀즈 by바이 methods메^θ써즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 equivalent이퀴^v벌런트 to투 those^ð도우즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4.