보호관찰 등에 관한 법률 제26조(환경조사)
Act on Probation, etc., Article 26 (Environmental Investigation)
① 수용기관ㆍ병원ㆍ요양소ㆍ「보호소년 등의 처우에 관한 법률」에 따른 의료재활소년원의 장은 소년수형자 및 「소년법」 제32조제1항제7호ㆍ제9호ㆍ제10호의 보호처분 중 어느 하나에 해당하는 처분을 받은 사람(이하 "수용자"라 한다)을 수용한 경우에는 지체 없이 거주예정지를 관할하는 보호관찰소의 장에게 신상조사서를 보내 환경조사를 의뢰하여야 한다. <개정 2014.12.30, 2020.10.20>
(1) When the head of a correctional facility, hospital, sanatorium, or medical rehabilitation juvenile reformatory under the Act on the Treatment of Protected Juveniles, etc. admits a juvenile prisoner or a person who has received any of the protective dispositions under Article 32 (1) 7, 9, or 10 of the Juvenile Act (hereinafter referred to as an "inmate"), he or she shall, without delay, send a personal background report to the head of the probation office having jurisdiction over the inmate's intended place of residence and request an environmental investigation.
② 제1항에 따라 환경조사를 의뢰받은 보호관찰소의 장은 수용자의 범죄 또는 비행의 동기, 수용 전의 직업, 생활환경, 교우관계, 가족상황, 피해회복 여부, 생계대책 등을 조사하여 수용기관의 장에게 알려야 한다. 이 경우 필요하다고 인정하면 수용자를 면담하거나 관계인을 소환하여 심문(審問)하거나 소속 보호관찰관에게 필요한 사항을 조사하게 할 수 있다.
(2) The head of a probation office who is requested to conduct an environmental investigation under paragraph (1) shall investigate the inmate's motive for the crime or delinquency, occupation before admission, living environment, friendships, family situation, whether the damage has been restored, means of livelihood, and other matters, and inform the head of the correctional facility of the results. In such cases, if he or she finds it necessary, he or she may interview the inmate, summon and question persons concerned, or have a probation officer under his or her authority investigate necessary matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관