부가가치세법 시행령 제5조의3(신탁 관련 제2차 납세의무)
Enforcement Decree of the Value-Added Tax Act, Article 5-3 (Secondary Tax Liability Related to Trusts)
① 법 제3조의2제1항 각 호 외의 부분에 따라 신탁의 수익자가 제2차 납세의무를 지는 경우에 신탁의 수익자에게 귀속된 재산의 가액은 신탁재산이 해당 수익자에게 이전된 날 현재의 시가(時價)로 하며, 시가의 기준은 제62조에 따른다. <개정 2021.2.17>
(1) Where a beneficiary of a trust bears secondary tax liability under the main clause of Article 3-2 (1) of the Act, the value of the property that has come to belong to the beneficiary shall be its market price as at the date the trust property was transferred to that beneficiary, and the criteria for market price shall be as provided in Article 62.
② 법 제3조의2제1항제1호에 따른 신탁 설정일은 「신탁법」 제4조에 따라 해당 재산이 신탁재산에 속한 것임을 제3자에게 대항할 수 있게 된 날로 한다. 다만, 다른 법률에서 제3자에게 대항할 수 있게 된 날을 「신탁법」과 달리 정하고 있는 경우에는 그 날로 한다. <개정 2021.2.17>
(2) The date of creation of the trust under Article 3-2 (1) 1 of the Act shall be the date on which it became possible, under Article 4 of the Trust Act, to assert against a third party that the relevant property belongs to the trust property: Provided, That where another Act provides for the date on which it becomes possible to assert this against a third party differently from the Trust Act, it shall be that date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관