부동산등기법 제38조(합필의 특례)
Registration of Real Estate Act, Article 38 (Special Cases concerning Merging Land)
① 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」에 따른 토지합병절차를 마친 후 합필등기(合筆登記)를 하기 전에 합병된 토지 중 어느 토지에 관하여 소유권이전등기가 된 경우라 하더라도 이해관계인의 승낙이 있으면 해당 토지의 소유권의 등기명의인들은 합필 후의 토지를 공유(共有)로 하는 합필등기를 신청할 수 있다. <개정 2014.6.3>
(1) Even where, after the procedures for merging land under the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data have been completed but before the registration of the merger of land is made, a registration of transfer of ownership has been made for any of the merged land, the registered titleholders of ownership of the relevant land may, with the consent of interested persons, apply for a registration of the merger of land under which the merged land is co-owned.
② 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」에 따른 토지합병절차를 마친 후 합필등기를 하기 전에 합병된 토지 중 어느 토지에 관하여 제37조제1항에서 정한 합필등기의 제한 사유에 해당하는 권리에 관한 등기가 된 경우라 하더라도 이해관계인의 승낙이 있으면 해당 토지의 소유권의 등기명의인은 그 권리의 목적물을 합필 후의 토지에 관한 지분으로 하는 합필등기를 신청할 수 있다. 다만, 요역지(要役地: 편익필요지)에 하는 지역권의 등기가 있는 경우에는 합필 후의 토지 전체를 위한 지역권으로 하는 합필등기를 신청하여야 한다. <개정 2014.6.3>
(2) Even where, after the procedures for merging land under the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data have been completed but before the registration of the merger of land is made, a registration of a right falling under the grounds restricting the registration of the merger of land under Article 37 (1) has been made for any of the merged land, the registered titleholder of ownership of the relevant land may, with the consent of interested persons, apply for a registration of the merger of land under which the object of that right becomes a share in the merged land: Provided, That where there is a registration of servitude on dominant land (land needing a benefit), the registered titleholder shall apply for a registration of the merger of land under which the servitude is for the benefit of the whole merged land.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관