B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

부동산등기법 › 제4장 등기절차 › 제3절 권리에 관한 등기 › 제1관 통칙

부동산등기법 제51조(등기필정보가 없는 경우)

Registration of Real Estate Act, Article 51 (Where There Is No Registration Completion Information)

제50조제2항의 경우에 등기의무자의 등기필정보가 없을 때에는 등기의무자 또는 그 법정대리인(이하 "등기의무자등"이라 한다)이 등기소에 출석하여 등기관으로부터 등기의무자등임을 확인받아야 한다. 다만, 등기신청인의 대리인(변호사나 법무사만을 말한다)이 등기의무자등으로부터 위임받았음을 확인한 경우 또는 신청서(위임에 의한 대리인이 신청하는 경우에는 그 권한을 증명하는 서면을 말한다) 중 등기의무자등의 작성부분에 관하여 공증(公證)을 받은 경우에는 그러하지 아니하다.

In인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 50 (2), where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 registrationr레지스트r레이션 completion컴플리션 information인f퍼메이션 of어v브 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register,r레지스터 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 or오 his히즈 or오 her허 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register,r레지스터 etc.")엣세터r러 shall섈 appear어피어 at앳 theð더 registryr레지스트r리 office오f피스 and앤드 have해v브 theð더 registrarr레지스트r라 confirm컨f펌 thatð댓 he히 or오 she쉬 is이즈 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register,r레지스터 etc.:엣세터r러 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð디 agent에이전트 of어v브 theð디 applicant애플리컨트 forf포 registrationr레지스트r레이션 (limited리머티드 to투 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 or오 a어 certified서터f파이드 judicial주디실 scrivener)스크r리v브너 has해즈 confirmed컨f펌드 thatð댓 he히 or오 she쉬 was워즈 mandated맨데이티드 by바이 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register,r레지스터 etc.,엣세터r러 or오 where웨어 theð더 part파트 of어v브 theð디 application애플러케이션 (in인 theð더 case케이스 of어v브 an앤 application애플러케이션 by바이 a어 mandated맨데이티드 agent,에이전트 theð더 document다큐멘트 proving프r루v빙 theð디 agent's에이전츠 authority)어θ쏘r러티 prepared프r리페어드 by바이 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register,r레지스터 etc.엣세터r러 has해즈 been빈 notarized.노우터r라이즈드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산등기법 전체 조문 보기