산업재해보상보험법 시행령 제83조의8(평균보수 산정사유 발생일)
Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 83-8 (Date on Which Grounds for Calculating Average Remuneration Arise)
법 제91조의17제1항에 따른 평균보수 산정사유 발생일은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 날로 한다.
The date on which the grounds for calculating average remuneration arise under Article 91-17 (1) of the Act shall be either of the following dates:
1. 사망 또는 부상의 원인이 되는 사고가 발생한 날
1. The date of the accident causing the death or injury;
2. 질병이 확인된 날. 이 경우 질병이 확인된 날은 그 질병이 보험급여의 지급 대상이 된다고 확인될 당시에 발급된 진단서나 소견서의 발급일로 하되, 그 질병의 검사ㆍ치료의 경과 등이 진단서나 소견서의 발급과 시간적ㆍ의학적 연속성이 있는 경우에는 그 요양을 시작한 날로 한다.
2. The date the disease is confirmed. In this case, the date the disease is confirmed shall be the date of issue of the medical certificate or medical opinion issued when the disease was confirmed to be eligible for insurance benefits; however, if the course of tests and treatment for the disease has temporal and medical continuity with the issue of the medical certificate or medical opinion, it shall be the date on which medical care for it began.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관