Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 111 (Relationship with Other Acts)
① 제103조 및 제106조에 따른 심사 청구 및 재심사 청구의 제기는 시효의 중단에 관하여 「민법」 제168조에 따른 재판상의 청구로 본다.
(1) The filing of a request for review or re-review under Article 103 or 106 shall be deemed a judicial claim under Article 168 of the Civil Act for the purpose of interrupting prescription.
② 제106조에 따른 재심사 청구에 대한 재결은 「행정소송법」 제18조를 적용할 때 행정심판에 대한 재결로 본다.
(2) A ruling on a request for re-review under Article 106 shall be deemed a ruling on an administrative appeal for the purposes of applying Article 18 of the Administrative Litigation Act.
③ 제103조 및 제106조에 따른 심사 청구 및 재심사 청구에 관하여 이 법에서 정하고 있지 아니한 사항에 대하여는 「행정심판법」에 따른다.
(3) Matters concerning requests for review and re-review under Articles 103 and 106 that are not provided for in this Act shall be governed by the Administrative Appeals Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.