상속세 및 증여세법 시행령 제13조(공익법인등 출연재산에 대한 출연방법등)
Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 13 (Methods of Contributing Property to Public-Interest Corporations, etc.)
①법 제16조제1항에서 "법령상 또는 행정상의 사유로 공익법인등의 설립이 지연되는 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2008.2.22, 2012.2.2, 2013.2.15, 2017.2.7>
(1) "An unavoidable reason prescribed by Presidential Decree, such as a delay in establishing the public-interest corporation, etc. for legal or administrative reasons" in Article 16 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 재산의 출연에 있어서 법령상 또는 행정상의 사유로 출연재산의 소유권의 이전이 지연되는 경우
1. Where, in contributing property, the transfer of ownership of the contributed property is delayed for legal or administrative reasons;
2. 상속받은 재산을 출연하여 공익법인등을 설립하는 경우로서 법령상 또는 행정상의 사유로 공익법인등의 설립허가등이 지연되는 경우
2. Where a public-interest corporation, etc. is established by contributing inherited property, and the permission, etc. for establishing the public-interest corporation, etc. is delayed for legal or administrative reasons.
②법 제16조제1항에 따라 공익법인등에 출연한 재산의 가액을 상속세 과세가액에 산입하지 않으려면 다음 각 호의 요건을 모두 갖춰야 한다. <개정 1998.12.31, 2002.12.30, 2013.2.15, 2016.2.5, 2021.2.17>
(2) In order for the value of property contributed to a public-interest corporation, etc. under Article 16 (1) of the Act not to be included in the taxable value of inheritance tax, all of the following requirements shall be met:
1. 상속인의 의사(상속인이 2명 이상인 경우에는 상속인들의 합의에 의한 의사로 한다)에 따라 상속받은 재산을 법 제16조제1항에 따른 기한까지 출연할 것
1. The inherited property shall be contributed by the deadline under Article 16 (1) of the Act according to the intention of the heir (where there are two or more heirs, the intention agreed upon by the heirs);
2. 상속인이 제1호에 따라 출연된 공익법인등의 이사 현원(5명에 미달하는 경우에는 5명으로 본다)의 5분의 1을 초과하여 이사가 되지 아니하여야 하며, 이사의 선임 등 공익법인등의 사업운영에 관한 중요사항을 결정할 권한을 가지지 아니할 것
2. The heirs shall not become directors in excess of one-fifth of the current number of directors (deemed five where the number is less than five) of the public-interest corporation, etc. to which the property was contributed under subparagraph 1, and shall not have the authority to decide important matters concerning the business operation of the public-interest corporation, etc., such as the appointment of directors.
③ 법 제16조제2항제2호가목1)에 따른 출연받은 주식등의 의결권을 행사하지 아니하는지 여부는 공익법인등의 정관에 출연받은 주식의 의결권을 행사하지 아니할 것을 규정하였는지를 기준으로 판단한다. <신설 2018.2.13, 2021.2.17>
(3) Whether a public-interest corporation, etc. does not exercise voting rights of the stocks, etc. contributed to it under Article 16 (2) 2 (a) 1) of the Act shall be determined based on whether its articles of incorporation provide that it shall not exercise the voting rights of the stocks contributed to it.
④ 법 제16조제2항제2호가목2)에 따른 자선ㆍ장학 또는 사회복지를 목적으로 하는지 여부는 해당 공익법인등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는지를 기준으로 판단한다. <신설 2018.2.13, 2021.2.17>
(4) Whether a public-interest corporation, etc. has the purpose of charity, scholarship, or social welfare under Article 16 (2) 2 (a) 2) of the Act shall be determined based on whether it falls under any of the following:
1. 「사회복지사업법」 제2조제3호에 따른 사회복지법인
1. A social welfare corporation under subparagraph 3 of Article 2 of the Social Welfare Services Act;
2. 직전 3개 소득세 과세기간 또는 법인세 사업연도에 직접 공익목적사업에 지출한 금액의 평균액의 100분의 80 이상을 자선ㆍ장학 또는 사회복지 활동에 지출한 공익법인등
2. A public-interest corporation, etc. that spent 80/100 or more of the average amount it directly spent on public-interest purpose businesses during the three immediately preceding income tax periods or corporate tax business years on charity, scholarship, or social welfare activities.
⑤ 법 제16조제2항제2호나목에서 "「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제31조에 따른 상호출자제한기업집단과 특수관계에 있는 공익법인등"이란 같은 조 제1항에 따라 지정된 상호출자제한기업집단(이하 "상호출자제한기업집단"이라 한다)에 속하는 법인과 같은 법 시행령 제4조제1항제1호 각 목 외의 부분에 따른 동일인관련자의 관계에 있는 공익법인등을 말한다. <신설 2021.2.17, 2021.12.28, 2024.2.29>
(5) "A public-interest corporation, etc. specially related to a business group subject to limitations on cross-shareholding under Article 31 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act" in Article 16 (2) 2 (b) of the Act means a public-interest corporation, etc. that is in the relationship of a person related to the same person, under the part other than the items of Article 4 (1) 1 of the Enforcement Decree of the same Act, with a corporation belonging to a business group subject to limitations on cross-shareholding designated under paragraph (1) of the same Article (hereinafter referred to as "business group subject to limitations on cross-shareholding").
⑥ 법 제16조제3항제1호 및 제2호에서 "상호출자제한기업집단과 특수관계에 있지 아니한 공익법인등"이란 각각 상호출자제한기업집단에 속하는 법인과 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률 시행령」 제4조제1항제1호에 따른 동일인관련자의 관계에 있지 않은 공익법인등을 말한다. <개정 2021.2.17, 2021.12.28, 2022.12.27>
(6) "A public-interest corporation, etc. not specially related to a business group subject to limitations on cross-shareholding" in Article 16 (3) 1 and 2 of the Act means a public-interest corporation, etc. that is not in the relationship of a person related to the same person under Article 4 (1) 1 of the Enforcement Decree of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act with any corporation belonging to a business group subject to limitations on cross-shareholding.
⑦ 법 제16조제3항제1호에서 "그 공익법인등의 출연자와 특수관계에 있지 아니한 내국법인"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하지 않는 내국법인을 말한다. <신설 2000.12.29, 2002.12.30, 2003.12.30, 2005.8.5, 2008.2.22, 2009.2.4, 2010.2.18, 2010.12.30, 2012.2.2, 2013.2.15, 2015.2.3, 2017.2.7, 2018.2.13, 2021.2.17>
(7) "A domestic corporation not specially related to the contributor of the public-interest corporation, etc." in Article 16 (3) 1 of the Act means a domestic corporation that does not fall under any of the following:
1. 출연자(출연자가 사망한 경우에는 그 상속인을 말한다. 이하 이 조, 제37조제2항 및 제38조제10항에서 같다) 또는 그의 특수관계인(해당 공익법인등은 제외한다)이 주주 또는 출자자(이하 "주주등"이라 한다)이거나 임원의 현원(5명에 미달하는 경우에는 5명으로 본다. 이하 이 항에서 같다)중 5분의 1을 초과하는 내국법인으로서 출연자 및 그의 특수관계인이 보유하고 있는 주식 및 출자지분(이하 "주식등"이라 한다)의 합계가 가장 많은 내국법인
1. A domestic corporation of which the contributor (where the contributor has died, meaning the contributor's heirs; hereinafter the same shall apply in this Article, Article 37 (2), and Article 38 (10)) or his or her specially related persons (excluding the relevant public-interest corporation, etc.) are shareholders or investors (hereinafter referred to as "shareholders, etc.") or make up more than one-fifth of the current number of executive officers (deemed five where the number is less than five; hereinafter the same shall apply in this paragraph), and in which the total stocks and equity interests (hereinafter referred to as "stocks, etc.") held by the contributor and his or her specially related persons are the largest;
2. 출연자 또는 그의 특수관계인(해당 공익법인등은 제외한다)이 주주등이거나 임원의 현원 중 5분의 1을 초과하는 내국법인에 대하여 출연자, 그의 특수관계인 및 공익법인등출자법인[해당 공익법인등이 발행주식총수등의 100분의 5(법 제48조제11항 각 호의 요건을 모두 충족하는 공익법인등인 경우에는 100분의 10)를 초과하여 주식등을 보유하고 있는 내국법인을 말한다. 이하 이 호에서 같다]이 보유하고 있는 주식등의 합계가 가장 많은 경우에는 해당 공익법인등출자법인(출연자 및 그의 특수관계인이 보유하고 있는 주식등의 합계가 가장 많은 경우로 한정한다)
2. Where, in a domestic corporation of which the contributor or his or her specially related persons (excluding the relevant public-interest corporation, etc.) are shareholders, etc. or make up more than one-fifth of the current number of executive officers, the total stocks, etc. held by the contributor, his or her specially related persons, and a public-interest corporation-invested corporation [meaning a domestic corporation in which the relevant public-interest corporation, etc. holds stocks, etc. exceeding 5/100 (10/100 for a public-interest corporation, etc. that meets all the requirements under the subparagraphs of Article 48 (11) of the Act) of the total number of issued shares, etc.; hereinafter the same shall apply in this subparagraph] are the largest, the relevant public-interest corporation-invested corporation (limited to cases where the total stocks, etc. held by the contributor and his or her specially related persons are the largest).
⑧ 법 제16조제4항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 가액"이란 다음 각 호의 구분에 따른 재산의 가액 또는 이익에 대하여 상속개시일 현재 법 제4장의 규정에 따라 평가한 가액을 말한다. <개정 2000.12.29, 2008.2.22, 2010.2.18, 2010.12.30, 2012.2.2, 2017.2.7, 2021.2.17>
(8) "The value prescribed by Presidential Decree" in the part other than the subparagraphs of Article 16 (4) of the Act means the value, assessed under Chapter IV of the Act as at the commencement date of inheritance, of the property or benefits under each of the following categories:
1. 법 제16조제4항제1호의 경우: 상속인(상속인의 특수관계인을 포함한다)에게 귀속되는 재산의 가액 또는 이익
1. In the case of Article 16 (4) 1 of the Act: the value of property or benefits belonging to the heirs (including specially related persons of the heirs);
2. 법 제16조제4항제2호의 경우: 발행주식총수등의 100분의 10을 초과하여 출연받은 주식등의 가액
2. In the case of Article 16 (4) 2 of the Act: the value of stocks, etc. contributed in excess of 10/100 of the total number of issued shares, etc.
⑨ 이 조를 적용함에 있어 주무관청 또는 주무부장관을 알 수 없는 경우에는 관할세무서장을 주무관청 또는 주무부장관으로 본다. <신설 2013.2.15, 2021.2.17>
(9) In applying this Article, where the competent authority or the competent Minister cannot be identified, the head of the competent tax office shall be deemed the competent authority or the competent Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관