상속세 및 증여세법 시행령 제39조(공익법인등의 자기내부거래에 대한 증여세 과세)
Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 39 (Imposition of Gift Tax on Internal Transactions of Public-Interest Corporations)
①법 제48조제3항제3호에서 "대통령령으로 정하는 특수관계에 있는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계에 있는 자를 말하며, 제2호부터 제5호까지의 규정에 따른 출연자에는 제2조의2제1항제1호에 따른 관계가 있는 자를 포함한다. <개정 2002.12.30, 2005.8.5, 2008.2.22, 2009.2.4, 2010.12.30, 2012.2.2, 2013.2.15, 2016.2.5>
(1) The term "person in a special relationship prescribed by Presidential Decree" in Article 48 (3) 3 of the Act means a person in any of the following relationships, and the contributors under subparagraphs 2 through 5 include persons in a relationship under Article 2-2 (1) 1:
1. 출연자가 「민법」 제32조에 따라 설립된 법인인 경우에는 그 법인에 대한 출연자 및 그 출연자와 제2조의2제1항제1호의 관계에 있는 자
1. Where the contributor is a corporation established under Article 32 of the Civil Act: The contributors to that corporation and persons in a relationship under Article 2-2 (1) 1 with those contributors;
2. 출연자가 제1호 외의 법인인 경우에는 해당 법인을 출자에 의하여 지배하고 있는 자 및 그와 제2조의2제1항제1호의 관계에 있는 자
2. Where the contributor is a corporation other than one under subparagraph 1: A person who controls that corporation through investment and persons in a relationship under Article 2-2 (1) 1 with that person;
3. 출연자의 사용인
3. Employees of the contributor;
4. 출연자로부터 재산을 출연받은 다른 공익법인등의 임원
4. Officers of another public-interest corporation, etc. that has received a contribution of property from the contributor;
5. 출연자가 출자에 의하여 지배하고 있는 법인
5. A corporation controlled by the contributor through investment;
6. 제28조제1항제2호 및 제3호에 해당하는 관계에 있는 자
6. Persons in a relationship falling under Article 28 (1) 2 and 3.
②법 제48조제3항 각 호 외의 부분 단서에서 "공익법인등이 직접 공익목적사업과 관련하여 용역을 제공받고 정상적인 대가를 지급하는 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 1998.12.31, 2008.2.29, 2010.2.18, 2013.2.15, 2018.2.13, 2019.2.12, 2025.12.30>
(2) The term "cases prescribed by Presidential Decree, such as where a public-interest corporation, etc. receives services in connection with its direct public-interest purpose business and pays normal consideration for them" in the proviso to Article 48 (3) of the Act, with the exception of its subparagraphs, means any of the following cases:
1. 출연받은 재산을 출연받은 날부터 3개월 이내에 법 제48조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 사용하는 경우
1. Where a person falling under any subparagraph of Article 48 (3) of the Act uses the contributed property within three months from the date it was contributed;
1의2. 법 제48조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 금액을 지급하고 공익법인등이 출연받은 부동산을 사용하는 경우
1-2. Where a person falling under any subparagraph of Article 48 (3) of the Act uses real estate contributed to the public-interest corporation, etc. after paying any of the following amounts:
가. 제32조제3항에 따른 시가
(a) The market price under Article 32 (3);
나. 「법인세법」 제52조제2항에 따른 시가로서 같은 조 제1항에 따른 부당행위계산의 부인이 적용되지 아니하는 범위에 있는 금액
(b) An amount that is a market price under Article 52 (2) of the Corporate Tax Act and falls within the range to which the denial of wrongful calculation under paragraph (1) of the same Article does not apply;
2. 제12조제2호에 따른 교육사업을 영위하는 교육기관이 재정경제부령이 정하는 연구시험용 건물 및 시설등을 출연받아 이를 해당 공익법인등과 출연자가 공동으로 사용하는 경우
2. Where an educational institution operating an education business under subparagraph 2 of Article 12 receives a contribution of buildings, facilities, etc. for research and testing prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, and the public-interest corporation, etc. and the contributor use them jointly;
3. 해당 공익법인등이 의뢰한 연구용역등의 대가 또는 직접 공익목적사업의 수행과 관련한 경비등을 지급하는 경우
3. Where the public-interest corporation, etc. pays consideration for research services, etc. it has commissioned, or pays expenses, etc. related to carrying out its direct public-interest purpose business.
③법 제48조제3항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 가액"이란 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 무상으로 사용ㆍ수익하게 한 경우에는 해당 출연재산가액을 말하며, 다음 각 호의 금액 중 적은 금액보다 낮은 대가로 사용ㆍ수익하게 한 경우에는 그 차액에 상당하는 출연재산가액을 말한다. <개정 1998.12.31, 2010.2.18, 2013.2.15, 2013.9.9, 2016.2.5, 2018.2.13>
(3) The term "value prescribed by Presidential Decree" in the main clause of Article 48 (3) of the Act, with the exception of its subparagraphs, means the value of the contributed property where a person falling under any subparagraph of the same paragraph is allowed to use it or take profits from it free of charge, and, where such a person is allowed to use it or take profits from it for consideration lower than the smaller of the following amounts, the value of contributed property equivalent to the difference:
1. 제32조제3항에 따른 시가
1. The market price under Article 32 (3);
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관