상속세 및 증여세법 시행령 제51조(지상권등의 평가)
Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 51 (Valuation of Superficies)
①법 제61조제3항에 따른 지상권의 가액은 지상권이 설정되어 있는 토지의 가액에 재정경제부령으로 정하는 율을 곱하여 계산한 금액을 해당 지상권의 잔존연수를 고려하여 재정경제부령으로 정하는 방법에 따라 환산한 가액으로 한다. 이 경우 그 잔존연수에 관하여는 「민법」 제280조 및 제281조에 규정된 지상권의 존속기간을 준용한다. <개정 1998.12.31, 2005.8.5, 2008.2.29, 2010.2.18, 2021.1.5, 2025.12.30>
(1) The value of superficies under Article 61 (3) of the Act shall be the value obtained by converting the amount calculated by multiplying the value of the land on which the superficies is established by the rate prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, by the method prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance in consideration of the remaining years of the superficies. In such cases, the duration of superficies prescribed in Articles 280 and 281 of the Civil Act shall apply mutatis mutandis to the remaining years.
②법 제61조제3항에 따른 부동산을 취득할 수 있는 권리(건물이 완성되는 때에 그 건물과 이에 부수되는 토지를 취득할 수 있는 권리를 포함한다) 및 특정시설물을 이용할 수 있는 권리의 가액은 평가기준일까지 납입한 금액(「소득세법」 제89조제2항에 따른 조합원입주권의 경우 「도시 및 주거환경정비법」 제74조제1항에 따른 관리처분계획을 기준으로 하여 재정경제부령으로 정하는 조합원권리가액과 평가기준일까지 납입한 계약금, 중도금 등을 합한 금액으로 한다)과 평가기준일 현재의 프레미엄에 상당하는 금액을 합한 금액으로 한다. 다만, 해당 권리에 대하여 「소득세법 시행령」 제165조제8항제3호에 따른 가액이 있는 경우에는 해당 가액으로 한다. <개정 2001.12.31, 2005.8.5, 2010.2.18, 2015.2.3, 2020.2.11, 2025.12.30>
(2) The value of a right to acquire real estate under Article 61 (3) of the Act (including a right to acquire a building and its attached land when the building is completed) and of a right to use specific facilities shall be the sum of the amount paid up to the valuation base date (for a right of a union member to move in under Article 89 (2) of the Income Tax Act, the sum of the value of the union member's rights prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance on the basis of the management and disposal plan under Article 74 (1) of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, and the down payment, interim payments, etc. paid up to the valuation base date) and the amount equivalent to the premium as of the valuation base date: Provided, That where there is a value of the right under Article 165 (8) 3 of the Enforcement Decree of the Income Tax Act, that value shall apply.
③제2항의 규정을 적용함에 있어서 특정시설물을 이용할 수 있는 권리라 함은 특정시설물이용권ㆍ회원권 기타 명칭여하를 불문하고 당해 시설물을 배타적으로 이용하거나 일반이용자에 비하여 유리한 조건으로 이용할 수 있도록 약정한 단체의 일원이 된 자에게 부여되는 권리를 말한다.
(3) In applying paragraph (2), the term "right to use specific facilities" means a right, whatever it is called, such as a facility use right or a membership, granted to a person who has become a member of a group that has agreed to allow the member to use the relevant facilities exclusively or on terms more favorable than those for general users.
④법 제61조제4항에서 "대통령령으로 정하는 방법"이란 그 밖의 시설물 및 구축물(토지 또는 건물과 일괄하여 평가하는 것을 제외한다)에 대하여 그것을 다시 건축하거나 다시 취득할 경우에 소요되는 가액(이하 이 항에서 "재취득가액등"이라 한다)에서 그것의 설치일부터 평가기준일까지의 재정경제부령으로 정하는 감가상각비상당액을 뺀 것을 말한다. 이 경우 재취득가액등을 산정하기 어려운 경우에는 「지방세법 시행령」 제4조제1항에 따른 가액을 해당 시설물 및 구축물의 가액(「지방세법 시행령」 제6조 각 호에 규정된 특수부대설비에 대하여 「지방세법 시행령」 제4조제1항에 따라 해당 시설물 및 구축물과 별도로 평가한 가액이 있는 경우에는 이를 가산한 가액을 말한다)으로 할 수 있다. <개정 1998.12.31, 2003.12.30, 2005.8.5, 2008.2.29, 2010.2.18, 2010.9.20, 2025.12.30>
(4) The term "method prescribed by Presidential Decree" in Article 61 (4) of the Act means, for other facilities and structures (excluding those valued collectively with land or buildings), deducting the amount equivalent to depreciation from the date of installation to the valuation base date, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, from the cost of rebuilding or reacquiring them (hereinafter referred to as "reacquisition cost, etc." in this paragraph). In such cases, where it is difficult to calculate the reacquisition cost, etc., the value under Article 4 (1) of the Enforcement Decree of the Local Tax Act may be used as the value of the facilities and structures (where there is a value assessed separately from the facilities and structures under Article 4 (1) of the Enforcement Decree of the Local Tax Act for special auxiliary equipment prescribed in the subparagraphs of Article 6 of the Enforcement Decree of the Local Tax Act, meaning the value with that amount added).
⑤제4항의 규정을 적용함에 있어서 공동주택에 부속 또는 부착된 시설물 및 구축물은 토지 또는 건물과 일괄하여 평가한 것으로 본다. <신설 1998.12.31>
(5) In applying paragraph (4), facilities and structures attached or affixed to a multi-family house shall be deemed to have been valued collectively with the land or building.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관