상속세 및 증여세법 시행령 제62조(정기금을 받을 권리의 평가)
Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 62 (Valuation of Rights to Receive Periodic Payments)
법 제65조제1항에 따른 정기금을 받을 권리의 가액은 다음 각 호의 어느 하나에 따라 평가한 가액에 의한다. 다만, 평가기준일 현재 계약의 철회, 해지, 취소 등을 통해 받을 수 있는 일시금이 다음 각 호에 따라 평가한 가액보다 큰 경우에는 그 일시금의 가액에 의한다. <개정 2003.12.30, 2008.2.29, 2010.12.30, 2016.2.5, 2019.2.12, 2021.1.5, 2025.10.1, 2025.12.30>
The value of rights to receive periodic payments under Article 65 (1) of the Act shall be the value assessed under any of the following: Provided, That where a lump sum receivable through withdrawal, termination, cancellation, etc. of the contract as of the valuation base date is greater than the value assessed under the following subparagraphs, it shall be the value of that lump sum:
1. 유기정기금: 잔존기간에 각 연도에 받을 정기금액을 기준으로 다음 계산식에 따라 계산한 금액의 합계액. 다만, 1년분 정기금액의 20배를 초과할 수 없다. [표·그림: 원문 참고] ┌───────────────────────────────────────────┐│ 각 연도에 받을 정기금액 / (1 + 보험회사의 평균공시이율 등을 고려하여 재정경제부령으 ││로 정하는 이자율)n ││ n: 평가기준일부터의 경과연수 │└───────────────────────────────────────────┘</img>
1. Periodic payments for a fixed term: The total of the amounts calculated by the following formula on the basis of the periodic payments to be received in each year of the remaining period: Provided, That it may not exceed 20 times the periodic payments for one year: Periodic payments to be received in each year / (1 + Interest rate prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance in consideration of the average announced interest rate of insurance companies, etc.)^n; n: Number of years elapsed from the valuation base date
2. 무기정기금: 1년분 정기금액의 20배에 상당하는 금액
2. Periodic payments for an indefinite term: The amount equivalent to 20 times the periodic payments for one year;
3. 종신정기금: 정기금을 받을 권리가 있는 자의 「통계법」 제18조에 따라 국가데이터처장이 승인하여 고시하는 통계표에 따른 성별ㆍ연령별 기대여명의 연수(소수점 이하는 버린다)까지의 기간중 각 연도에 받을 정기금액을 기준으로 제1호의 계산식에 따라 계산한 금액의 합계액
3. Periodic payments for life: The total of the amounts calculated by the formula under subparagraph 1 on the basis of the periodic payments to be received in each year during the period up to the life expectancy in years (with fractions disregarded) of the person entitled to receive the periodic payments, by sex and age, according to the statistical tables approved and publicly notified by the Commissioner of the National Data Office under Article 18 of the Statistics Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관