상속세 및 증여세법 제35조(저가 양수 또는 고가 양도에 따른 이익의 증여)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 35 (Gift of Benefits from Acquisition at a Low Price or Transfer at a High Price)
① 특수관계인 간에 재산(전환사채 등 대통령령으로 정하는 재산은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)을 시가보다 낮은 가액으로 양수하거나 시가보다 높은 가액으로 양도한 경우로서 그 대가와 시가의 차액이 대통령령으로 정하는 기준금액(이하 이 항에서 "기준금액"이라 한다) 이상인 경우에는 해당 재산의 양수일 또는 양도일을 증여일로 하여 그 대가와 시가의 차액에서 기준금액을 뺀 금액을 그 이익을 얻은 자의 증여재산가액으로 한다.
(1) Where property (excluding property prescribed by Presidential Decree, such as convertible bonds; hereinafter the same shall apply in this Article) is acquired at a price lower than its market price, or transferred at a price higher than its market price, between specially related persons, and the difference between the consideration and the market price is at least the threshold amount prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "threshold amount" in this paragraph), the amount obtained by deducting the threshold amount from the difference between the consideration and the market price shall be the value of the gifted property of the person who obtained the benefit, with the date of acquisition or transfer of the property as the date of the gift.
② 특수관계인이 아닌 자 간에 거래의 관행상 정당한 사유 없이 재산을 시가보다 현저히 낮은 가액으로 양수하거나 시가보다 현저히 높은 가액으로 양도한 경우로서 그 대가와 시가의 차액이 대통령령으로 정하는 기준금액 이상인 경우에는 해당 재산의 양수일 또는 양도일을 증여일로 하여 그 대가와 시가의 차액에서 대통령령으로 정하는 금액을 뺀 금액을 그 이익을 얻은 자의 증여재산가액으로 한다.
(2) Where, between persons who are not specially related persons, property is acquired at a price remarkably lower than its market price, or transferred at a price remarkably higher than its market price, without a justifiable reason under trade practices, and the difference between the consideration and the market price is at least the threshold amount prescribed by Presidential Decree, the amount obtained by deducting the amount prescribed by Presidential Decree from the difference between the consideration and the market price shall be the value of the gifted property of the person who obtained the benefit, with the date of acquisition or transfer of the property as the date of the gift.
③ 재산을 양수하거나 양도하는 경우로서 그 대가가 「법인세법」 제52조제2항에 따른 시가에 해당하여 그 거래에 대하여 같은 법 제52조제1항 및 「소득세법」 제101조제1항(같은 법 제87조의27에 따라 준용되는 경우를 포함한다)이 적용되지 아니하는 경우에는 제1항 및 제2항을 적용하지 아니한다. 다만, 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 상속세 또는 증여세를 감소시킨 것으로 인정되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2021.12.21>
(3) Where property is acquired or transferred and the consideration corresponds to the market price under Article 52 (2) of the Corporate Tax Act, so that Article 52 (1) of the same Act and Article 101 (1) of the Income Tax Act (including where applied mutatis mutandis under Article 87-27 of the same Act) do not apply to the transaction, paragraphs (1) and (2) shall not apply: Provided, That this shall not apply where it is deemed that inheritance tax or gift tax has been reduced by fraud or other unlawful means.
④ 제1항 및 제2항을 적용할 때 양수일 또는 양도일의 판단 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) In applying paragraphs (1) and (2), the determination of the date of acquisition or transfer and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관