성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제44조(등록대상자의 신상정보 등록 등)
Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes, Article 44 (Registration, etc. of the Personal Information of Persons Subject to Registration)
① 법무부장관은 제43조제5항, 제6항 및 제43조의2제3항에 따라 송달받은 정보와 다음 각 호의 등록대상자 정보를 등록하여야 한다. <개정 2016.12.20, 2020.2.4>
(1) The Minister of Justice shall register the information sent under Article 43 (5) and (6) and Article 43-2 (3), together with the following information on the person subject to registration:
1. 등록대상 성범죄 경력정보
1. Information on the history of sex crimes subject to registration;
2. 성범죄 전과사실(죄명, 횟수)
2. Criminal record of sex crimes (name of the crime and number of convictions);
3. 「전자장치 부착 등에 관한 법률」에 따른 전자장치 부착 여부
3. Whether an electronic device is attached under the Act on the Attachment of Electronic Devices, etc..
② 법무부장관은 등록대상자가 제1항에 따라 등록한 정보를 정보통신망을 이용하여 열람할 수 있도록 하여야 한다. 다만, 등록대상자가 신청하는 경우에는 등록한 정보를 등록대상자에게 통지하여야 한다. <개정 2016.12.20>
(2) The Minister of Justice shall enable a person subject to registration to inspect the information registered under paragraph (1) through an information and communications network. However, if the person subject to registration so applies, the Minister shall notify the person of the registered information.
③ 법무부장관은 제1항에 따른 등록에 필요한 정보의 조회(「형의 실효 등에 관한 법률」 제2조제8호에 따른 범죄경력조회를 포함한다)를 관계 행정기관의 장에게 요청할 수 있다.
(3) The Minister of Justice may request the heads of relevant administrative agencies to check information necessary for the registration under paragraph (1) (including criminal history checks under Article 2, subparagraph 8 of the Act on the Lapse of Criminal Sentences, etc.).
④ 법무부장관은 등록대상자가 기본신상정보 또는 변경정보를 정당한 사유 없이 제출하지 아니한 경우에는 신상정보의 등록에 필요한 사항을 관계 행정기관의 장에게 조회를 요청하여 등록할 수 있다. 이 경우 법무부장관은 등록일자를 밝혀 등록대상자에게 신상정보를 등록한 사실 및 등록한 신상정보의 내용을 통지하여야 한다. <개정 2016.12.20>
(4) Where a person subject to registration fails to submit basic personal information or changed information without good reason, the Minister of Justice may request the heads of relevant administrative agencies to check the matters necessary for registering the personal information and may register it. In this case, the Minister of Justice shall notify the person subject to registration of the fact that the personal information has been registered and of its contents, stating the date of registration.
⑤ 제3항 및 제4항의 요청을 받은 관계 행정기관의 장은 지체 없이 조회 결과를 법무부장관에게 송부하여야 한다.
(5) The head of a relevant administrative agency who receives a request under paragraph (3) or (4) shall send the results of the check to the Minister of Justice without delay.
⑥ 제4항 전단에 따라 법무부장관이 기본신상정보를 등록한 경우에 등록대상자의 변경정보 제출과 사진 촬영에 대해서는 제43조제3항 및 제4항을 준용한다. <신설 2016.12.20>
(6) Where the Minister of Justice has registered basic personal information under the first part of paragraph (4), Article 43 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the submission of changed information by, and the taking of photographs of, the person subject to registration.
⑦ 제1항 또는 제4항 전단에 따라 등록한 정보(이하 "등록정보"라 한다)의 열람, 통지 신청 및 통지의 방법과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2016.12.20>
(7) Matters necessary for the methods and procedures, etc. for inspection of, applications for notification of, and notification of, the information registered under paragraph (1) or the first part of paragraph (4) (hereinafter referred to as "registered information") shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관