소득세법 시행령 제50조(기타소득 등의 수입시기)
Enforcement Decree of the Income Tax Act, Article 50 (Time of Receipt of Other Income, etc.)
①기타소득의 수입시기는 다음 각 호에 따른 날로 한다. <개정 2005.2.19, 2007.2.28, 2008.2.22, 2010.2.18, 2012.2.2, 2013.2.15>
(1) The time of receipt of other income shall be the date specified in each of the following subparagraphs:
1. 법 제21조제1항제7호에 따른 기타소득(자산 또는 권리를 대여한 경우의 기타소득은 제외한다) 그 대금을 청산한 날, 자산을 인도한 날 또는 사용ㆍ수익일 중 빠른 날. 다만, 대금을 청산하기 전에 자산을 인도 또는 사용ㆍ수익하였으나 대금이 확정되지 아니한 경우에는 그 대금 지급일로 한다.
1. Other income under Article 21 (1) 7 of the Act (excluding other income from leasing assets or rights): the earliest of the date the price is fully settled, the date the asset is delivered, and the date its use and profit-taking begin. However, where the asset has been delivered or used before the price is fully settled but the price has not been fixed, the date the price is paid;
1의2. 법 제21조제1항제10호에 따른 소득 중 계약금이 위약금ㆍ배상금으로 대체되는 경우의 기타소득 계약의 위약 또는 해약이 확정된 날
1-2. Other income, among income under Article 21 (1) 10 of the Act, where a down payment is converted into a penalty for breach of contract or damages: the date the breach or cancellation of the contract becomes final;
2. 법 제21조제1항제20호에 따른 기타소득 그 법인의 해당 사업연도의 결산확정일
2. Other income under Article 21 (1) 20 of the Act: the date the settlement of accounts of the corporation for the relevant business year is finalized;
3. 법 제21조제1항제21호에 따른 기타소득 연금외수령한 날
3. Other income under Article 21 (1) 21 of the Act: the date of the non-pension withdrawal;
4. 그 밖의 기타소득 그 지급을 받은 날
4. All other other income: the date of receipt of payment.
② 퇴직소득의 수입시기는 퇴직한 날로 한다. 다만, 법 제22조제1항제1호 중 「국민연금법」에 따른 일시금과 제42조의2제4항제3호에 따른 퇴직공제금의 경우에는 소득을 지급받는 날(분할하여 지급받는 경우에는 최초로 지급받는 날)로 한다. <개정 2013.2.15, 2014.2.21, 2015.2.3>
(2) The time of receipt of retirement income shall be the date of retirement. However, for lump-sum payments under the National Pension Act among those under Article 22 (1) 1 of the Act and for retirement mutual aid benefits under Article 42-2 (4) 3, it shall be the date the income is received (where received in installments, the date of the first receipt).
③ 삭제 <2007.2.28>
(3) Deleted. <2007.2.28>
④ 삭제 <2007.2.28>
(4) Deleted. <2007.2.28>
⑤ 연금소득의 수입시기는 다음 각 호의 구분에 따른 날로 한다. <개정 2013.2.15, 2014.2.21>
(5) The time of receipt of pension income shall be the date specified for each of the following categories:
1. 공적연금소득: 공적연금 관련법에 따라 연금을 지급받기로 한 날
1. Public pension income: the date on which the pension is to be paid under the public pension Acts;
2. 법 제20조의3제1항제2호에 따른 연금소득: 연금수령한 날
2. Pension income under Article 20-3 (1) 2 of the Act: the date of the pension withdrawal;
3. 그 밖의 연금소득 : 해당 연금을 지급받은 날
3. Other pension income: the date the relevant pension is received.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관