소득세법 제119조의2(국외투자기구에 대한 실질귀속자 특례)
Income Tax Act, Article 119-2 (Special Rules on Beneficial Owners for Overseas Investment Vehicles)
① 비거주자가 국외투자기구를 통하여 제119조에 따른 국내원천소득을 지급받는 경우에는 그 국외투자기구를 통하여 국내원천소득을 지급받는 비거주자를 국내원천소득의 실질귀속자(그 국내원천소득과 관련하여 법적 또는 경제적 위험을 부담하고 그 소득을 처분할 수 있는 권리를 가지는 등 해당 소득에 대한 소유권을 실질적으로 보유하고 있는 자를 말한다. 이하 같다)로 본다. 다만, 국외투자기구가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우(제2조제3항에 따른 법인으로 보는 단체 외의 법인 아닌 단체인 국외투자기구는 이 항 제2호 또는 제3호에 해당하는 경우로 한정한다)에는 그 국외투자기구를 국내원천소득의 실질귀속자로 본다. <개정 2021.12.8>
(1) Where a nonresident receives domestic source income under Article 119 through an overseas investment vehicle, the nonresident receiving the domestic source income through that vehicle shall be deemed the beneficial owner of the domestic source income (meaning a person who substantially holds ownership of the income, such as by bearing the legal or economic risk in connection with the domestic source income and having the right to dispose of it; hereinafter the same shall apply): Provided, That where the overseas investment vehicle falls under any of the following subparagraphs (limited to cases falling under subparagraph 2 or 3 of this paragraph for an overseas investment vehicle that is an unincorporated organization other than an organization deemed a corporation under Article 2 (3)), the overseas investment vehicle shall be deemed the beneficial owner of the domestic source income:
1. 다음 각 목의 요건을 모두 갖추고 있는 경우
1. Where it meets all of the following requirements:
가. 조세조약에 따라 그 설립된 국가에서 납세의무를 부담하는 자에 해당할 것
(a) It is a person liable to pay tax in the country where it was established under a tax treaty;
나. 국내원천소득에 대하여 조세조약이 정하는 비과세ㆍ면제 또는 제한세율(조세조약에 따라 체약상대국의 거주자 또는 법인에 과세할 수 있는 최고세율을 말한다. 이하 같다)을 적용받을 수 있는 요건을 갖추고 있을 것
(b) It meets the requirements for applying the non-taxation, exemption, or limited tax rate (meaning the maximum tax rate at which a resident or corporation of the other contracting state may be taxed under a tax treaty; hereinafter the same shall apply) provided by a tax treaty for the domestic source income;
2. 제1호에 해당하지 아니하는 국외투자기구가 조세조약에서 국내원천소득의 수익적 소유자로 취급되는 것으로 규정되고 국내원천소득에 대하여 조세조약이 정하는 비과세ㆍ면제 또는 제한세율을 적용받을 수 있는 요건을 갖추고 있는 경우
2. Where an overseas investment vehicle not falling under subparagraph 1 is provided in a tax treaty to be treated as the beneficial owner of domestic source income and meets the requirements for applying the non-taxation, exemption, or limited tax rate provided by the tax treaty for the domestic source income;
3. 제1호 또는 제2호에 해당하지 아니하는 국외투자기구가 그 국외투자기구에 투자한 투자자를 입증하지 못하는 경우(투자자가 둘 이상인 경우로서 투자자 중 일부만 입증하는 경우에는 입증하지 못하는 부분으로 한정한다)
3. Where an overseas investment vehicle not falling under subparagraph 1 or 2 fails to prove the investors who invested in it (where there are two or more investors and only some of them are proved, limited to the portion not proved).
② 제1항제3호에 해당하여 국외투자기구를 국내원천소득의 실질귀속자로 보는 경우에는 그 국외투자기구에 대하여 조세조약에 따른 비과세ㆍ면제 및 제한세율을 적용하지 아니한다. <개정 2020.12.29, 2021.12.8>
(2) Where an overseas investment vehicle is deemed the beneficial owner of domestic source income because it falls under paragraph (1) 3, the non-taxation, exemption, and limited tax rates under tax treaties shall not apply to that overseas investment vehicle.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관