B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소방기본법 › 제4장 소방활동 등

소방기본법 제27조(위험시설 등에 대한 긴급조치)

Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 27 (Emergency Measures for Hazardous Facilities)

① 소방본부장, 소방서장 또는 소방대장은 화재 진압 등 소방활동을 위하여 필요할 때에는 소방용수 외에 댐ㆍ저수지 또는 수영장 등의 물을 사용하거나 수도(水道)의 개폐장치 등을 조작할 수 있다.

(1) When웬 necessary네서세r리 forf포 fire-fightingf파이어-f파이팅 activities액티v버티즈 such서치 as애즈 extinguishing익스팅귀슁 fires,f파이어즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 headquarters,헤드쿼터즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 station스테이션 or오 a어 firef파이어 brigade브r러게이드 commander커맨더 may메이 use유스 water워터 fromf프r럼 dams,댐즈 reservoirs,r레저v브와즈 swimming스위밍 pools,풀즈 etc.엣세터r러 in인 addition어디션 to투 fire-fightingf파이어-f파이팅 water,워터 or오 may메이 operate아퍼r레잇 theð디 opening오우퍼닝 and앤드 closing클로우징 devices,디v바이시즈 etc.엣세터r러 of어v브 waterworks.워터워크스

② 소방본부장, 소방서장 또는 소방대장은 화재 발생을 막거나 폭발 등으로 화재가 확대되는 것을 막기 위하여 가스ㆍ전기 또는 유류 등의 시설에 대하여 위험물질의 공급을 차단하는 등 필요한 조치를 할 수 있다.

(2) To투 prevent프r리v벤트 a어 firef파이어 fromf프r럼 breaking브r레이킹 out아웃 or오 to투 prevent프r리v벤트 a어 firef파이어 fromf프r럼 spreading스프r레딩 due두 to투 an앤 explosion,익스플로우전 etc.,엣세터r러 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 headquarters,헤드쿼터즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 station스테이션 or오 a어 firef파이어 brigade브r러게이드 commander커맨더 may메이 take테이크 necessary네서세r리 measures메저즈 with위ð드 respectr리스펙트 to투 gas,개스 electricity,일렉트r리서티 oil오일 or오 other어ð더 facilities,f퍼실러티즈 such서치 as애즈 cutting커팅 off오f프 theð더 supply서플라이 of어v브 hazardous해저더스 substances.서브스턴시즈

③ 삭제 <2017.12.26>

(3) Deleted.딜리티드 <2017.12.26>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.3 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소방기본법 전체 조문 보기