소비자기본법 시행령 제10조(시험ㆍ검사 등의 요청)
Enforcement Decree of the Framework Act on Consumers, Article 10 (Requests for Tests, Inspections, etc.)
①국가 또는 지방자치단체는 법 제17조제2항에 따라 소비자로부터 시험ㆍ검사 또는 조사를 요청받은 경우에는 지체 없이 법 제17조제1항에 따라 설치된 기구와 시설(이하 "국공립검사기관"이라 한다) 또는 한국소비자원에 시험ㆍ검사 또는 조사를 의뢰하여야 하며, 그 결과를 지체 없이 요청인에게 통보하여야 한다.
(1) Where the State or a local government is requested by a consumer to conduct a test, inspection, or investigation pursuant to Article 17 (2) of the Act, it shall, without delay, commission the test, inspection, or investigation to an agency or facility established under Article 17 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "national or public inspection agency") or the Korea Consumer Agency, and shall notify the requester of the results without delay.
②국공립검사기관 또는 한국소비자원은 법 제17조제2항에 따라 시험ㆍ검사 또는 조사를 의뢰받은 경우에는 의뢰를 받은 날부터 1개월 이내에 시험ㆍ검사 또는 조사의 결과를 의뢰인에게 통보하여야 한다. 이 경우 1개월 이내에 그 결과를 통보할 수 없는 부득이한 사유가 있으면 그 사유와 통보기한을 정하여 의뢰인에게 알려야 한다.
(2) Where a national or public inspection agency or the Korea Consumer Agency is commissioned to conduct a test, inspection, or investigation pursuant to Article 17 (2) of the Act, it shall notify the commissioning party of the results within one month from the date of commission. In such cases, if there are unavoidable grounds for being unable to notify the results within one month, it shall notify the commissioning party of the grounds and the notification deadline.
③제2항에 따른 시험ㆍ검사 또는 조사에 드는 비용은 시험ㆍ검사 또는 조사를 의뢰한 자가 부담한다. 다만, 소비자의 요청에 따른 시험ㆍ검사 또는 조사의 경우에는 요청한 소비자가 그 비용을 부담한다.
(3) The cost of a test, inspection, or investigation under paragraph (2) shall be borne by the person who commissioned it: Provided, That in the case of a test, inspection, or investigation conducted at a consumer's request, the consumer who made the request shall bear the cost.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관