식품위생법 제102조(과태료에 관한 규정 적용의 특례)

제101조의 과태료에 관한 규정을 적용하는 경우 제82조에 따라 과징금을 부과한 행위에 대하여는 과태료를 부과할 수 없다. 다만, 제82조제4항 본문에 따라 과징금 부과처분을 취소하고 영업정지 또는 제조정지 처분을 한 경우에는 그러하지 아니하다.

In인 applying어플라이잉 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 on안 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fines^f파인즈 under언더 Article아터클 101, no노우 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 may메이 be비 imposed임포우즈드 for^f포 an앤 act액트 for^f포 which위치 a어 penalty페널티 surcharge서차지 has해즈 been빈 imposed임포우즈드 under언더 Article아터클 82: Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 disposition디스퍼지션 imposing임포우징 the^ð더 penalty페널티 surcharge서차지 has해즈 been빈 cancelled캔슬드 and앤드 a어 disposition디스퍼지션 of어^v브 business비즈니스 suspension서스펜션 or오 suspension서스펜션 of어^v브 manufacture매뉴^f팩처 has해즈 been빈 imposed임포우즈드 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 Article아터클 82 (4).