B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

식품위생법 › 제7장 영업

식품위생법 제48조(식품안전관리인증기준)

Food Sanitation Act, Article 48 (Hazard Analysis and Critical Control Point Standards)

① 식품의약품안전처장은 식품의 원료관리 및 제조ㆍ가공ㆍ조리ㆍ소분ㆍ유통의 모든 과정에서 위해한 물질이 식품에 섞이거나 식품이 오염되는 것을 방지하기 위하여 각 과정의 위해요소를 확인ㆍ평가하여 중점적으로 관리하는 기준(이하 "식품안전관리인증기준"이라 한다)을 식품별로 정하여 고시할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2013.3.23, 2014.5.28>

(1) To투 prevent프r리v벤트 harmful함f플 substances서브스턴시즈 fromf프r럼 being비잉 mixed믹스트 into인투 foodf푸드 or오 foodf푸드 fromf프r럼 being비잉 contaminated컨태머네이티드 at앳 every에v버r리 stage스테이지 of어v브 rawr라 material머티r리얼 management,매너지먼트 manufacturing,매뉴f팩처r링 processing,프r라세싱 cooking,쿠킹 subdividing,서브디v바이딩 and앤드 distribution디스트r러뷰션 of어v브 food,f푸드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 notify,노우터f파이 forf포 each이치 type타이프 of어v브 food,f푸드 standards스탠더즈 forf포 identifying,아이덴터f파이잉 assessing,어세싱 and앤드 intensively인텐시v블리 controlling컨트r로울링 theð더 hazard해저드 factorsf팩터즈 at앳 each이치 stage스테이지 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "HACCP핵프 standards").스탠더즈

② 총리령으로 정하는 식품을 제조ㆍ가공ㆍ조리ㆍ소분ㆍ유통하는 영업자는 제1항에 따라 식품의약품안전처장이 식품별로 고시한 식품안전관리인증기준을 지켜야 한다. <개정 2010.1.18, 2011.6.7, 2013.3.23, 2014.5.28>

(2) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 who후 manufactures,매뉴f팩처즈 processes,프r라세시즈 cooks,쿡스 subdivides,서브더v바이즈 or오 distributes디스트r리븃츠 foodf푸드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 theð더 HACCP핵프 standards스탠더즈 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 forf포 each이치 type타이프 of어v브 foodf푸드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 식품의약품안전처장은 제2항에 따라 식품안전관리인증기준을 지켜야 하는 영업자와 그 밖에 식품안전관리인증기준을 지키기 원하는 영업자의 업소를 식품별 식품안전관리인증기준 적용업소(이하 "식품안전관리인증기준적용업소"라 한다)로 인증할 수 있다. 이 경우 식품안전관리인증기준적용업소로 인증을 받은 영업자가 그 인증을 받은 사항 중 총리령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에는 식품의약품안전처장의 변경 인증을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.5.28, 2016.2.3>

(3) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 certify서터f파이 theð디 establishments에스태블리시먼츠 of어v브 business비즈니스 operators아퍼r레이터즈 thatð댓 must머스트 comply컴플라이 with위ð드 HACCP핵프 standards스탠더즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), and앤드 of어v브 other어ð더 business비즈니스 operators아퍼r레이터즈 who후 wish위시 to투 comply컴플라이 with위ð드 HACCP핵프 standards,스탠더즈 as애즈 HACCP-applied핵프-어플라이드 establishments에스태블리시먼츠 forf포 each이치 type타이프 of어v브 foodf푸드 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishments").에스태블리시먼츠 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 whose후즈 establishment이스태블리시먼트 has해즈 been빈 certified서터f파이드 as애즈 a어 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment이스태블리시먼트 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 any에니 matter매터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 among어멍 theð더 certified서터f파이드 matters매터즈 shall섈 obtain어브테인 a어 certification서터f퍼케이션 of어v브 change체인지 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety.세이f프티

④ 식품의약품안전처장은 식품안전관리인증기준적용업소로 인증받은 영업자에게 총리령으로 정하는 바에 따라 그 인증 사실을 증명하는 서류를 발급하여야 한다. 제3항 후단에 따라 변경 인증을 받은 경우에도 또한 같다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2014.5.28, 2016.2.3>

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 shall섈 issue이슈 a어 document다큐멘트 certifying서터f파이잉 theð더 certification서터f퍼케이션 to투 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 certified서터f파이드 as애즈 a어 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment,이스태블리시먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터 Theð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 a어 certification서터f퍼케이션 of어v브 change체인지 is이즈 obtained어브테인드 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3).

⑤ 식품안전관리인증기준적용업소의 영업자와 종업원은 총리령으로 정하는 교육훈련을 받아야 한다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2014.5.28>

(5) Business비즈니스 operators아퍼r레이터즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishments에스태블리시먼츠 shall섈 receiver러시v브 theð디 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

⑥ 식품의약품안전처장은 제3항에 따라 식품안전관리인증기준적용업소의 인증을 받거나 받으려는 영업자에게 위해요소중점관리에 필요한 기술적ㆍ경제적 지원을 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.5.28>

(6) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 provide프r러v바이드 technical텍니클 and앤드 financialf퍼낸실 support서포트 necessary네서세r리 forf포 hazard해저드 analysis어낼러시스 and앤드 critical크r리티클 control컨트r로울 to투 business비즈니스 operators아퍼r레이터즈 who후 have해v브 obtained어브테인드 or오 intend인텐드 to투 obtain어브테인 certification서터f퍼케이션 as애즈 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishments에스태블리시먼츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3).

⑦ 식품안전관리인증기준적용업소의 인증요건ㆍ인증절차 및 제6항에 따른 기술적ㆍ경제적 지원에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2014.5.28, 2020.12.29>

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 certifying서터f파이잉 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishments에스태블리시먼츠 and앤드 forf포 technical텍니클 and앤드 financialf퍼낸실 support서포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

⑧ 식품의약품안전처장은 식품안전관리인증기준적용업소의 효율적 운영을 위하여 총리령으로 정하는 식품안전관리인증기준의 준수 여부 등에 관한 조사ㆍ평가를 할 수 있으며, 그 결과 식품안전관리인증기준적용업소가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 인증을 취소하거나 시정을 명할 수 있다. 다만, 식품안전관리인증기준적용업소가 제1호의2 및 제2호에 해당할 경우 인증을 취소하여야 한다. <개정 2010.1.18, 2011.6.7, 2013.3.23, 2014.5.28, 2016.2.3, 2018.3.13>

(8) Forf포 theð디 efficient이f피션트 operation아퍼r레이션 of어v브 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishments,에스태블리시먼츠 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 investigate인v베스터게잇 and앤드 evaluate이v밸류에잇 matters매터즈 such서치 as애즈 compliance컴플라이언스 with위ð드 HACCP핵프 standards스탠더즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister,미너스터 and,앤드 if이f프 as애즈 a어 resultr리절트 a어 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment이스태블리시먼트 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 may메이 revoker리v보우크 its잇츠 certification서터f퍼케이션 or오 order오더 corrective커r렉티v브 action:액션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 certification서터f퍼케이션 shall섈 be비 revokedr리v보우크트 where웨어 theð더 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment이스태블리시먼트 fallsf폴즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1-2 or오 2:

1. 식품안전관리인증기준을 지키지 아니한 경우

1. Where웨어 it잇 failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 HACCP핵프 standards;스탠더즈

1의2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인증을 받은 경우

1-2. Where웨어 it잇 obtained어브테인드 theð더 certification서터f퍼케이션 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means;민즈

2. 제75조 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제1항ㆍ제3항에 따라 영업정지 2개월 이상의 행정처분을 받은 경우

2. Where웨어 it잇 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 disposition디스퍼지션 of어v브 business비즈니스 suspension서스펜션 forf포 two투 months먼θ쓰 or오 longer롱거 under언더 Article아터클 75 or오 Article아터클 16 (1) and앤드 (3) of어v브 theð디 Act액트 on안 Labeling레이벌링 and앤드 Advertising애드v버타이징 of어v브 Food,f푸드 etc.;엣세터r러

3. 영업자와 그 종업원이 제5항에 따른 교육훈련을 받지 아니한 경우

3. Where웨어 theð더 business비즈니스 operator아퍼r레이터 and앤드 its잇츠 employees엠플로이이즈 have해v브 not낫 receivedr러시v브드 theð디 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5);

4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지에 준하는 사항으로서 총리령으로 정하는 사항을 지키지 아니한 경우

4. Where웨어 it잇 failsf페일즈 to투 observe어브저v브 other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 thatð댓 are아 equivalent이퀴v벌런트 to투 thoseð도우즈 referredr러f퍼드 to투 in인 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3.

⑨ 식품안전관리인증기준적용업소가 아닌 업소의 영업자는 식품안전관리인증기준적용업소라는 명칭을 사용하지 못한다. <개정 2014.5.28>

(9) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 of어v브 an앤 establishment이스태블리시먼트 thatð댓 is이즈 not낫 a어 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment이스태블리시먼트 shall섈 not낫 use유스 theð더 name네임 "HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment".이스태블리시먼트

⑩ 식품안전관리인증기준적용업소의 영업자는 인증받은 식품을 다른 업소에 위탁하여 제조ㆍ가공하여서는 아니 된다. 다만, 위탁하려는 식품과 동일한 식품에 대하여 식품안전관리인증기준적용업소로 인증된 업소에 위탁하여 제조ㆍ가공하려는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.5.28>

(10) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 of어v브 a어 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment이스태블리시먼트 shall섈 not낫 entrust엔트r러스트 theð더 manufacture매뉴f팩처 or오 processing프r라세싱 of어v브 certified서터f파이드 foodf푸드 to투 another어너ð더 establishment:이스태블리시먼트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 where웨어 theð더 business비즈니스 operator아퍼r레이터 intends인텐즈 to투 entrust엔트r러스트 theð더 manufacture매뉴f팩처 or오 processing프r라세싱 to투 an앤 establishment이스태블리시먼트 certified서터f파이드 as애즈 a어 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishment이스태블리시먼트 forf포 theð더 same세임 foodf푸드 as애즈 theð더 foodf푸드 to투 be비 entrusted.엔트r러스티드

⑪ 식품의약품안전처장(대통령령으로 정하는 그 소속 기관의 장을 포함한다), 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 식품안전관리인증기준적용업소에 대하여 관계 공무원으로 하여금 총리령으로 정하는 일정 기간 동안 제22조에 따른 출입ㆍ검사ㆍ수거 등을 하지 아니하게 할 수 있으며, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제89조제3항제1호에 따른 영업자의 위생관리시설 및 위생설비시설 개선을 위한 융자 사업에 대하여 우선 지원 등을 할 수 있다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2014.5.28>

(11) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 (including인클루딩 theð더 heads헤즈 of어v브 agencies에이전시즈 under언더 theð더 Minister's미너스터즈 jurisdiction주r러스딕션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree),디크r리 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 have해v브 theð더 relevantr렐러v번트 public퍼블릭 officials어f피실즈 refrainr리f프r레인 fromf프r럼 entry,엔트r리 inspection,인스펙션 collection,컬렉션 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 22 at앳 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishments에스태블리시먼츠 forf포 a어 certain서튼 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister,미너스터 and앤드 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 give기v브 priority프r라이오r러티 support,서포트 etc.엣세터r러 to투 loan론 projects프r라젝츠 forf포 improving임프r루v빙 business비즈니스 operators'아퍼r레이터즈 sanitation새너테이션 management매너지먼트 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 sanitary새니테r리 equipment이큅먼트 under언더 Article아터클 89 (3) 1.

⑫ 식품의약품안전처장은 식품안전관리인증기준적용업소의 공정별ㆍ품목별 위해요소의 분석, 기술지원 및 인증 등의 업무를 「한국식품안전관리인증원의 설립 및 운영에 관한 법률」에 따른 한국식품안전관리인증원 등 대통령령으로 정하는 기관에 위탁할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.5.28, 2016.2.3>

(12) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 entrust엔트r러스트 duties두티즈 such서치 as애즈 theð디 analysis어낼러시스 of어v브 hazard해저드 factorsf팩터즈 by바이 process프r라세스 and앤드 by바이 item,아이텀 technical텍니클 support,서포트 and앤드 certification서터f퍼케이션 forf포 HACCP-certified핵프-서터f파이드 establishments에스태블리시먼츠 to투 institutions인스티투션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 theð더 Korea코r리아 Agency에이전시 of어v브 HACCP핵프 Accreditation어크r레더테이션 and앤드 Services서v버시즈 under언더 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 Korea코r리아 Agency에이전시 of어v브 HACCP핵프 Accreditation어크r레더테이션 and앤드 Services.서v버시즈

⑬ 식품의약품안전처장은 제12항에 따른 위탁기관에 대하여 예산의 범위에서 사용경비의 전부 또는 일부를 보조할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(13) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어v브 theð디 expenses익스펜시즈 of어v브 theð디 entrusted엔트r러스티드 institutions인스티투션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (12) within위ð딘 theð더 budget.버짓

⑭ 제12항에 따른 위탁기관의 업무 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(14) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 duties,두티즈 etc.엣세터r러 of어v브 theð디 entrusted엔트r러스티드 institutions인스티투션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (12) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식품위생법 전체 조문 보기