B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

식품위생법 › 제11장 시정명령과 허가취소 등 행정 제재

식품위생법 제83조(위해식품등의 판매 등에 따른 과징금 부과 등)

Food Sanitation Act, Article 83 (Imposition, etc. of Penalty Surcharges for the Sale, etc. of Hazardous Food, etc.)

① 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 위해식품등의 판매 등 금지에 관한 제4조부터 제6조까지의 규정 또는 제8조를 위반한 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대하여 그가 해당 식품등을 판매한 금액의 2배 이하의 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2013.3.23, 2013.7.30, 2018.3.13, 2018.12.11, 2024.1.23>

(1) Where웨어 any에니 of어v브 Articles아터클즈 4 throughθ쓰r루 6 or오 Article아터클 8 on안 theð더 prohibition프r로워비션 of어v브 theð더 sale,세일 etc.엣세터r러 of어v브 hazardous해저더스 food,f푸드 etc.엣세터r러 is이즈 violated,v바이얼레이티드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 impose임포우즈 on안 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 a어 penalty페널티 surcharge서차지 of어v브 not낫 more모 thanð댄 twice트와이스 theð디 amount어마운트 forf포 which위치 theð더 person퍼슨 sold소울드 theð더 food,f푸드 etc.엣세터r러 concerned:컨선드

1. 제4조제2호ㆍ제3호 및 제5호부터 제7호까지의 규정을 위반하여 제75조에 따라 영업정지 2개월 이상의 처분, 영업허가 및 등록의 취소 또는 영업소의 폐쇄명령을 받은 자

1. A어 person퍼슨 who,후 forf포 violatingv바이얼레이팅 Article아터클 4 2, 3, or오 5 throughθ쓰r루 7, has해즈 receivedr러시v브드 under언더 Article아터클 75 a어 business비즈니스 suspension서스펜션 of어v브 two투 months먼θ쓰 or오 longer,롱거 revocationr레v버케이션 of어v브 theð더 business비즈니스 permit퍼밋 or오 registration,r레지스트r레이션 or오 an앤 order오더 to투 close클로우스 theð더 business비즈니스 premises;프r레머시즈

2. 제5조, 제6조 또는 제8조를 위반하여 제75조에 따라 영업허가 및 등록의 취소 또는 영업소의 폐쇄명령을 받은 자

2. A어 person퍼슨 who,후 forf포 violatingv바이얼레이팅 Article아터클 5, 6, or오 8, has해즈 receivedr러시v브드 under언더 Article아터클 75 revocationr레v버케이션 of어v브 theð더 business비즈니스 permit퍼밋 or오 registrationr레지스트r레이션 or오 an앤 order오더 to투 close클로우스 theð더 business비즈니스 premises;프r레머시즈

3. 삭제<2018.3.13>

3. Deleted.딜리티드 <2018.3.13>

② 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 과징금을 부과하는 경우 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <신설 2024.1.23>

(2) When웬 imposing임포우징 a어 penalty페널티 surcharge서차지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 take테이크 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 into인투 account:어카운트

1. 위반행위의 내용 및 정도

1. Theð더 nature네이처 and앤드 severity시v베r리티 of어v브 theð더 violation;v바이얼레이션

2. 위반행위의 기간 및 횟수

2. Theð더 duration두r레이션 and앤드 frequencyf프r리퀀시 of어v브 theð더 violation;v바이얼레이션

3. 위반행위로 인하여 취득한 이익의 규모

3. Theð더 size사이즈 of어v브 theð더 profit프r라f핏 gained게인드 fromf프r럼 theð더 violation.v바이얼레이션

③ 제1항 및 제2항에 따른 과징금의 산출금액은 대통령령으로 정하는 바에 따라 결정하여 부과한다. <개정 2024.1.23>

(3) Theð디 amount어마운트 of어v브 a어 penalty페널티 surcharge서차지 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 imposed임포우즈드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제3항에 따라 부과된 과징금을 기한 내에 납부하지 아니하는 경우 또는 제37조제3항, 제4항 및 제5항에 따라 폐업한 경우에는 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2011.6.7, 2013.8.6, 2020.3.24, 2024.1.23>

(4) Where웨어 a어 penalty페널티 surcharge서차지 imposed임포우즈드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) is이즈 not낫 paid페이드 by바이 theð더 deadline,데들라인 or오 where웨어 theð더 business비즈니스 has해즈 been빈 closed클로우즈드 under언더 Article아터클 37 (3), (4), and앤드 (5), it잇 shall섈 be비 collected컬렉티드 in인 theð더 same세임 manner매너 as애즈 delinquent딜링퀀트 national내셔늘 taxes택시즈 are아 collected컬렉티드 or오 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Collection컬렉션 of어v브 Local로우클 Administrative어드미너스트r레이티v브 Sanction생크션 Charges,차지즈 Etc.엣세터r러

⑤ 제1항에 따른 과징금 및 체납 과징금의 징수를 위한 정보ㆍ자료의 제공 요청, 부과ㆍ징수한 과징금의 귀속 및 귀속 비율과 징수 절차 등에 관하여는 제82조제3항 및 제5항부터 제7항까지의 규정을 준용한다. <개정 2020.12.29, 2024.1.23>

(5) Article아터클 82 (3) and앤드 (5) throughθ쓰r루 (7) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 requestsr리퀘스츠 forf포 information인f퍼메이션 and앤드 materials머티r리얼즈 to투 collect컬렉트 penalty페널티 surcharges서차지즈 and앤드 delinquent딜링퀀트 penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 allocation앨러케이션 and앤드 allocation앨러케이션 ratior레이쉬오우 of어v브 penalty페널티 surcharges서차지즈 imposed임포우즈드 and앤드 collected,컬렉티드 theð더 collection컬렉션 procedures,프r러시저즈 and앤드 theð더 like.라이크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식품위생법 전체 조문 보기