식품위생법 제83조(위해식품등의 판매 등에 따른 과징금 부과 등)
Food Sanitation Act, Article 83 (Imposition, etc. of Penalty Surcharges for the Sale, etc. of Hazardous Food, etc.)
① 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 위해식품등의 판매 등 금지에 관한 제4조부터 제6조까지의 규정 또는 제8조를 위반한 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대하여 그가 해당 식품등을 판매한 금액의 2배 이하의 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2013.3.23, 2013.7.30, 2018.3.13, 2018.12.11, 2024.1.23>
(1) Where any of Articles 4 through 6 or Article 8 on the prohibition of the sale, etc. of hazardous food, etc. is violated, the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may impose on any of the following persons a penalty surcharge of not more than twice the amount for which the person sold the food, etc. concerned:
1. 제4조제2호ㆍ제3호 및 제5호부터 제7호까지의 규정을 위반하여 제75조에 따라 영업정지 2개월 이상의 처분, 영업허가 및 등록의 취소 또는 영업소의 폐쇄명령을 받은 자
1. A person who, for violating Article 4 2, 3, or 5 through 7, has received under Article 75 a business suspension of two months or longer, revocation of the business permit or registration, or an order to close the business premises;
2. 제5조, 제6조 또는 제8조를 위반하여 제75조에 따라 영업허가 및 등록의 취소 또는 영업소의 폐쇄명령을 받은 자
2. A person who, for violating Article 5, 6, or 8, has received under Article 75 revocation of the business permit or registration or an order to close the business premises;
3. 삭제<2018.3.13>
3. Deleted. <2018.3.13>
② 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 과징금을 부과하는 경우 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <신설 2024.1.23>
(2) When imposing a penalty surcharge under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall take the following matters into account:
1. 위반행위의 내용 및 정도
1. The nature and severity of the violation;
2. 위반행위의 기간 및 횟수
2. The duration and frequency of the violation;
3. 위반행위로 인하여 취득한 이익의 규모
3. The size of the profit gained from the violation.
③ 제1항 및 제2항에 따른 과징금의 산출금액은 대통령령으로 정하는 바에 따라 결정하여 부과한다. <개정 2024.1.23>
(3) The amount of a penalty surcharge under paragraphs (1) and (2) shall be determined and imposed as prescribed by Presidential Decree.
④ 제3항에 따라 부과된 과징금을 기한 내에 납부하지 아니하는 경우 또는 제37조제3항, 제4항 및 제5항에 따라 폐업한 경우에는 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2011.6.7, 2013.8.6, 2020.3.24, 2024.1.23>
(4) Where a penalty surcharge imposed under paragraph (3) is not paid by the deadline, or where the business has been closed under Article 37 (3), (4), and (5), it shall be collected in the same manner as delinquent national taxes are collected or under the Act on the Collection of Local Administrative Sanction Charges, Etc.
⑤ 제1항에 따른 과징금 및 체납 과징금의 징수를 위한 정보ㆍ자료의 제공 요청, 부과ㆍ징수한 과징금의 귀속 및 귀속 비율과 징수 절차 등에 관하여는 제82조제3항 및 제5항부터 제7항까지의 규정을 준용한다. <개정 2020.12.29, 2024.1.23>
(5) Article 82 (3) and (5) through (7) shall apply mutatis mutandis to requests for information and materials to collect penalty surcharges and delinquent penalty surcharges under paragraph (1), the allocation and allocation ratio of penalty surcharges imposed and collected, the collection procedures, and the like.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관