신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 시행령 제29조의3(정보활용 동의등급)
Enforcement Decree of the Credit Information Use and Protection Act, Article 29-3 (Consent-to-Information-Use Grades)
① 법 제34조의3제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 신용정보제공ㆍ이용자"란 제29조의2제2항에 해당하는 자를 말한다.
(1) The term "credit information providers/users prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 34-3 (1) of the Act means the persons falling under Article 29-2 (2).
② 법 제34조의3제1항 후단에서 "대통령령으로 정하는 중요사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(2) The term "important matters prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 34-3 (1) of the Act means the following matters:
1. 고지사항
1. The notification matters;
2. 법 제34조의3제1항에 따른 정보활용 동의등급
2. The consent-to-information-use grade under Article 34-3 (1) of the Act;
3. 그 밖에 금융위원회가 정하여 고시하는 사항
3. Other matters determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
③ 법 제34조의3제2항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(3) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 34-3 (2) 4 of the Act means the following matters:
1. 신용정보주체가 정보활용 동의사항을 읽기 쉽도록 글자 크기나 줄 간격을 확대하는 등의 방법으로 표기했는지 여부
1. Whether the consent-to-information-use matters are displayed in a way that makes them easy for the credit information subject to read, such as by enlarging font size or line spacing;
2. 법 제34조의2제3항 본문에 따라 고지사항 중 그 일부를 생략하거나 중요한 사항만을 발췌하여 그 신용정보주체에게 알린 것인지 여부
2. Whether part of the notification matters was omitted or only important matters were excerpted and notified to the credit information subject under the main sentence of Article 34-2 (3) of the Act;
3. 그 밖에 금융위원회가 정하여 고시하는 사항
3. Other matters determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
④ 법 제34조의3제3항에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(4) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 34-3 (3) of the Act means any of the following cases:
1. 정보활용 동의등급 기준 변경, 고지사항의 변경 등으로 기존에 부여한 정보활용 동의등급을 유지하는 것이 신용정보주체 보호나 건전한 신용질서 유지의 측면에서 불합리한 경우
1. Where maintaining a consent-to-information-use grade previously assigned is unreasonable in terms of protecting credit information subjects or maintaining sound credit order, due to a change in the standards for consent-to-information-use grades, a change in the notification matters, etc.;
2. 해당 신용정보제공ㆍ이용자가 해산하거나 폐업한 경우
2. Where the relevant credit information provider/user has been dissolved or has closed its business;
3. 부여된 정보활용 동의등급의 미표시 및 왜곡 등으로 신용정보주체가 정보활용 동의등급을 쉽게 인지하기 어렵게 된 경우
3. Where it has become difficult for credit information subjects to easily recognize the consent-to-information-use grade due to non-display or distortion of the assigned grade;
4. 그 밖에 금융위원회가 정하여 고시하는 경우
4. Other cases determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
⑤ 금융위원회는 법 제34조의3제3항에 따라 정보활용 동의등급을 취소하거나 변경하는 경우 미리 해당 신용정보제공ㆍ이용자에게 알려야 한다. 다만, 신용정보주체의 보호 및 건전한 신용질서를 유지하기 위해 급박한 경우에는 미리 알리지 않을 수 있다.
(5) When revoking or changing a consent-to-information-use grade pursuant to Article 34-3 (3) of the Act, the Financial Services Commission shall notify the relevant credit information provider/user in advance: Provided, That it need not notify in advance where urgent for protecting credit information subjects and maintaining sound credit order.
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 정보활용 동의등급의 부여ㆍ취소 및 변경의 방법ㆍ절차에 관한 세부 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(6) Detailed matters concerning the methods and procedures for assigning, revoking, and changing consent-to-information-use grades under paragraphs (1) through (5) shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 금융위원회 소관