신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제45조의5(개인신용정보 활용ㆍ관리 실태에 대한 상시평가)

① 금융위원회는 대통령령으로 정하는 신용정보회사등이 제20조제6항에 따라 신용정보관리ㆍ보호인을 통하여 점검한 결과를 제출받아 확인하고, 그 결과를 점수 또는 등급으로 표시할 수 있다.

(1) The^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 receive^r러시^v브 and앤드 verify^v베^r러^f파이 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 checks첵스 conducted컨덕티드 through^θ쓰^r루 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 manager/protection매너저 officers오^f퍼서즈 under언더 Article아터클 20 (6) by바이 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 companies,컴퍼니즈 etc.엣세터^r러 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 may메이 express익스프^r레스 the^ð더 results^r리절츠 as애즈 scores스코즈 or오 grades.그^r레이즈

② 금융위원회는 제1항에 따라 표시한 점수 또는 등급, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항을 금융감독원장에게 송부하여 제45조제3항에 따른 검사에 활용하도록 할 수 있다.

(2) The^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 send센드 the^ð더 scores스코즈 or오 grades그^r레이즈 expressed익스프^r레스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 be비 used유즈드 in인 inspections인스펙션즈 under언더 Article아터클 45 (3).

③ 제1항에 따른 점검결과의 확인 및 점수ㆍ등급의 표시, 제2항에 따른 송부의 방법 및 절차 등에 대해서는 금융위원회가 정하여 고시한다.

(3) The^ð더 verification^v베^r러^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 checks첵스 and앤드 the^ð디 expression익스프^r레션 of어^v브 scores스코즈 and앤드 grades그^r레이즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 sending센딩 them^ð뎀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), etc.엣세터^r러 shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션