B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 › 제2장 아동ㆍ청소년대상 성범죄의 처벌과 절차에 관한 특례

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제25조의9(면책)

Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse, Article 25-9 (Exemption from Liability)

① 사법경찰관리가 신분비공개수사 또는 신분위장수사 중 부득이한 사유로 위법행위를 한 경우 그 행위에 고의나 중대한 과실이 없는 경우에는 벌하지 아니한다.

(1) Where웨어 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오f퍼서 or오 official어f피실 commits커밋츠 an앤 unlawful언로f플 act액트 forf포 an앤 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 during두r링 an앤 undisclosed-identity언디스클로우즈드-아이덴티티 or오 disguised-identity디스가이즈드-아이덴티티 investigation,인v베스터게이션 theð디 officer오f퍼서 or오 official어f피실 shall섈 not낫 be비 punished퍼니시트 if이f프 thereð데어 was워즈 no노우 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence네글러전스 in인 theð디 act.액트

② 제1항에 따른 위법행위가 「국가공무원법」 제78조제1항에 따른 징계 사유에 해당하더라도 그 행위에 고의나 중대한 과실이 없는 경우에는 징계 요구 또는 문책 요구 등 책임을 묻지 아니한다.

(2) Even이v븐 if이f프 an앤 unlawful언로f플 act액트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) constitutes칸스터툿츠 grounds그r라운즈 forf포 disciplinary디서플러네r리 action액션 under언더 Article아터클 78 (1) of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act,액트 no노우 liability,라이어빌리티 such서치 as애즈 a어 demand디맨드 forf포 disciplinary디서플러네r리 action액션 or오 a어 demand디맨드 forf포 reprimand,r레프r러맨드 shall섈 be비 imposed임포우즈드 if이f프 thereð데어 was워즈 no노우 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence네글러전스 in인 theð디 act.액트

③ 신분비공개수사 또는 신분위장수사 행위로 타인에게 손해가 발생한 경우라도 사법경찰관리는 그 행위에 고의나 중대한 과실이 없는 경우에는 그 손해에 대한 책임을 지지 아니한다.

(3) Even이v븐 where웨어 damage대머지 is이즈 caused카즈드 to투 another어너ð더 person퍼슨 by바이 acts액츠 during두r링 an앤 undisclosed-identity언디스클로우즈드-아이덴티티 or오 disguised-identity디스가이즈드-아이덴티티 investigation,인v베스터게이션 theð더 judicial주디실 police펄리스 officer오f퍼서 or오 official어f피실 shall섈 not낫 be비 liable라이어블 forf포 theð더 damage대머지 if이f프 thereð데어 was워즈 no노우 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence네글러전스 in인 theð디 act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 전체 조문 보기