양성평등기본법 제17조(성인지 통계)

① 국가, 지방자치단체 및 공공기관은 인적(人的) 통계를 작성하는 경우 성별 상황과 특성을 알 수 있도록 성별로 구분한 통계(이하 이 조에서 "성인지 통계"라 한다)를 산출하고, 이를 관련 기관에 보급하여야 한다. <개정 2021.1.12>

(1) When웬 producing프^r러두싱 statistics스터티스틱스 on안 persons,퍼슨즈 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 and앤드 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 shall섈 produce프^r러두스 statistics스터티스틱스 broken브^r로우큰 down다운 by바이 sex섹스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "gender-sensitive젠더-센서티^v브 statistics"스터티스틱스 in인 this^ð디스 Article)아터클 so소우 that^ð댓 the^ð더 situation시추에이션 and앤드 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 each이치 sex섹스 can캔 be비 identified,아이덴터^f파이드 and앤드 shall섈 distribute디스트^r리븃 them^ð뎀 to투 relevant^r렐러^v번트 institutions.인스티투션즈

② 성평등가족부장관은 국가데이터처장 등 관계 기관의 장과 협의하여 성인지 통계의 개발, 산출, 자문 및 교육훈련 등 필요한 사항을 지원할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 such서치 as애즈 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Data데이타 Office,오^f피스 provide프^r러^v바이드 support서포트 for^f포 necessary네서세^r리 matters매터즈 such서치 as애즈 the^ð더 development디^v벨럽먼트 and앤드 production프^r러덕션 of어^v브 gender-sensitive젠더-센서티^v브 statistics,스터티스틱스 advice,애드^v바이스 and앤드 education에저케이션 and앤드 training.트^r레이닝