양성평등기본법 제37조(양성평등 문화조성)

① 국가와 지방자치단체는 양성평등한 문화조성을 위한 효과적인 사업을 발굴하고 추진하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 identify아이덴터^f파이 and앤드 carry캐^r리 out아웃 effective이^f펙티^v브 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 creating크^r리에이팅 a어 culture컬처 of어^v브 gender젠더 equality.이콸러티

② 국가와 지방자치단체는 신문, 방송, 잡지, 인터넷 등 대중매체에서 성별을 이유로 한 차별, 편견, 비하 또는 폭력적 내용이 개선되도록 지원하고, 대중매체를 통하여 양성평등 의식이 확산되도록 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 support서포트 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 content칸텐트 in인 mass매스 media,미디아 such서치 as애즈 newspapers,누즈페이퍼즈 broadcasting,브^r로드캐스팅 magazines,매거진즈 and앤드 the^ð디 internet,인터넷 that^ð댓 is이즈 discriminatory,디스크^r리머너토^r리 prejudiced,프^r레저디스트 disparaging,디스페^r리징 or오 violent^v바이얼런트 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 sex,섹스 and앤드 shall섈 endeavor인데^v버 to투 spread스프^r레드 awareness어웨어니스 of어^v브 gender젠더 equality이콸러티 through^θ쓰^r루 mass매스 media.미디아

③ 성평등가족부장관은 정기적으로 대중매체에서의 성별을 이유로 한 차별, 편견, 비하 또는 폭력적 내용을 점검하여 법령, 제도 또는 정책 등의 개선이 필요하다고 인정되는 경우 방송미디어통신위원회 등 관계 기관에 개선을 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 shall섈 regularly^r레귤럴리 monitor마너터 content칸텐트 in인 mass매스 media미디아 that^ð댓 is이즈 discriminatory,디스크^r리머너토^r리 prejudiced,프^r레저디스트 disparaging,디스페^r리징 or오 violent^v바이얼런트 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 sex,섹스 and앤드 if이^f프 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 statutes,스태춧츠 systems,시스텀즈 policies,팔러시즈 or오 similar시멀러 matters매터즈 is이즈 deemed딤드 necessary,네서세^r리 may메이 request^r리퀘스트 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 such서치 as애즈 the^ð더 Broadcasting,브^r로드캐스팅 Media미디아 and앤드 Communications커뮤너케이션즈 Commission커미션 to투 make메이크 improvements.임프^r루^v브먼츠